검색어: amistad (스페인어 - 몰타어)

tratado de amistad y cooperación en el asia sudoriental
trattat ta' Ħbiberija u kooperazzjoni fix-xlokk tal-asja

un tesoro que no tiene precio. el tesoro de la amistad.
teżor li m’għandux prezz. it-teżor tal-ħbiberija.

• promueven y establecen relaciones de amistad entre divisiones que crean obligaciones mutuas a largo plazo.
il-proġett jipprovdilhom spazju fejn juru t-talenti tagħhom u fondi sabiex jidħlu fix-xena lokali tal-mużika.

lo único que nos se para de lo que podría ser una amistad para toda la vida o, por lo menos, una experiencia formativa, es una llamada de teléfono.
potenzjalment dan jista’ jwassal għal ħbiberija li ddum tul ilħajja, u ta’ l-anqas hija esperjenza formattiva, li tinvolvi biss telefonata. ejja nnaqqsu d-distakk.

pero en los últimos sesenta años, los países de este viejo continente se han reunido en paz, amistad y unidad, para trabajar por una europa y un mundo mejores.
60 sena, il-pajjiżi ta’ dan il-kontinent antik resqu lejn xulxin l-paċi, bil-ħbiberija u l-għaqda, biex jaħdmu għal ewropa aħjar u dinja aħjar. dan il-ktieb għat-tfal

- yo creo que a bilulú le encantará tener una prueba de mi amistad ¡y tambiÉn un bonito regalo fabricado especialmente para él! declara tom.
- fil-fehma tiegħi, qal tom, Ġanni ser ikun tassew kuntent li jirċievi l-ħbiberija tiegħi. u naħseb li l-ferrovija għandha togħġbu wkoll.

para esos dos municipios transfronterizos, el puente se ha convertido en símbolo de la amistad francoalemana, en una atracción turística y, gracias a su forma semejante a un arco iris, en un símbolo de paz».
għal dawn il-komunitajiet transkonfinali, il-pont issa sar simbolu talħbiberija franko-Ġermaniża, attrazzjoni turistika u, bis-saħħa ta’ l-għamla tiegħu, li tixbah qawsalla, simbolu tal-paċi.”

- es verdad, tienes razón, dice el alcalde. «¿qué es más necesario, una prueba de amistad o un juguete complicado?». ?».
- huwa veru wara kollox qal is-sindku: x’neħtieġu l-aktar…ix-xhieda tal-ħbiberija jew l-oġġett? ?