검색어: situará (스페인어 - 몰타어)

el vehículo se situará en el banco dinamométrico.
il-vettura għandha tiġi nstallata fuq id-dinamometru tax-xażi.

el total de depósitos y de financiación mayorista se situará dentro de los límites anuales comprometidos.
id-depożiti u l-finanzjament bl-ingrossa totali jkunu fi ħdan il-meded impenjati kif indikati fit-tabella ta’ hawn taħt, skont is-sena partikolari.

el cepo se situará de modo que pueda efectuarse una grabación visual y sonora de todo el proceso de captura.
in-nasba għandha tintrama b'tali mod li jkun jista' jsir rekording fuq vidjo u tal-ħoss ta' l-episodju kollu ta' l-insib.

d"se situará una ducha de seguridad y fuentes lavaojos en las proximidades de las zonas de trasiego.
d doċċa tassikurezza u funtana għall-ħasil ta’ lgħajnejn għandhom jitqiegħdu qrib iż-żoni tattrasferiment.

una cci en este ámbito situará la planificación de la movilidad y el transporte urbanos en el contexto más amplio de una planificación urbana y una ordenación territorial sostenibles a nivel regional y local.
kgħi f’dan il-qasam ipoġġi l-mobilità urbana u l-ippjanar tat-trasport urban fil-kuntest usa’ ta’ ppjanar urban sostenibbli u l-iżvilupp spazjali fil-livell lokali u reġjonali.

los expertos del bce estiman que la inflación medida por el iapc se situará en el 2010 entre el 0,6% y el 1,4%.
għall-2010, l-istaff tal-bĊe qed ibassar inflazzjoni hicp ta » bejn 0.6% u 1.4%.

el crecimiento de los mercados de exportación exteriores de la zona del euro se situará alrededor del 7,1% en el 2005 y del 7,2% en el 2006.
it-tkabbir fis-swieq ta » l-esportazzjoni esterna taż-żona ta » l-euro hu pproġettat li jkun madwar 7.1% fl-2005 u 7.2% fl-2006.

durante los próximos meses , se estima que la tasa de inflación interanual se situará ligeramente por encima del 2 %, aunque la cifra exacta dependerá en gran medida de cómo evolucionen los precios del petróleo .
fix-xhur li ġejjin , ir-rati annwali ta » l-inflazzjoni x' aktarx li ser jibqgħu kemm xejn « l fuq mit-2 %, għalkemm il-figura eżatta ser tiddependi ħafna fuq kif ser jiżviluppaw il-prezzijiet taż-żejt .

con el fin de facilitar en la mayor medida posible el acceso del público, el monumento se situará fuera de la futura sede del bce, próximo al grüngurtel( cinturón verde) y a la zona este del ruhrorter werft.
biex il-monument ikun aċċessibbli kemm jista » jkun għall-pubbliku, se jitqiegħed barra l-kwartieri futuri tal-bĊe qrib il-grüngurtel( faxxa ħadra) u l-parti tal-lvant tar-ruhrorter werft.