전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
una fiesta "ajena"
'သူစိမ်းပြင်ပြင်' အားလပ်ရက်
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"tres veces al año me celebrarás fiesta
တနှစ်တွင် သုံးကြိမ် ငါ့အဘို့ ပွဲခံရမည်။ ငါမှာထားခဲ့ပြီးသည်အတိုင်း၊ အဗိဗလချိန်းချက်သော နေ့ရက်အချိန်၌ အဇုမပွဲကိုခံ၍၊ ခုနစ်ရက် ပတ်လုံး တဆေးမဲ့သောမုန့်ကို စားရမည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
¡lo más importante es que es una fiesta!
အရေးအကြီးအဆုံးအချက်က အဲဒါက အားလပ်ရက်ဆိုတာပဲဟေ့။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
ထိုပွဲ၌ လူများတို့အား တစုံတယောက်သောသူကို မလွှတ်ဘဲမနေရသတည်း။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
estaba próxima la fiesta de los tabernáculos de los judíos
ယုဒလူတို့၏ သကေနေပွဲခံခါနီးတွင်၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en la fiesta pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen
ထိုပွဲ၌ မြို့ဝန်မင်းသည် အကျဉ်းထားသောသူတို့တွင်၊ လူများတောင်းသော သူတယောက်ယောက်ကို လွှတ်တတ်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
se celebraba entonces la fiesta de la dedicación en jerusalén. era invierno
ဆောင်းကာလဖြစ်၍ အင်္ကနိပွဲကို ယေရုရှလင်မြို့၌ခံကြသောအခါ၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
iban sus padres todos los años a jerusalén, para la fiesta de la pascua
မိဘတို့သည် နှစ်တိုင်းအစဉ်ပသခါ ပွဲခံချိန်ရောက်လျှင်၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lo que se considera una fiesta "nacional" cambia con el tiempo.
"အမျိုးသား" အားလပ်ရက်လို့ ယူဆထားတာတွေကလည်း အချိန်နဲ့လိုက်ပြီး ပြောင်းနိုင်တာပါပဲ။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
creo que esta fiesta es otra ocasión para que la gente quede y se lo pase bien.
ကျွန်တော်ကတော့ ဒီအားလပ်ရက်က လူတွေစုစည်းပြီး ပျော်စရာရှာတဲ့ နောက်ထပ်အချိန်အခါတစ်ခုလို့ပဲ ထင်တယ်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
cuando cumplió doce años, subieron ellos a jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta
ယေရှုသည် တဆယ်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ ပသခါ ပွဲထုံးစံအတိုင်း ယေရုရှလင်မြို့သို့တက်ကြ၍၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió jesús al templo y enseñaba
ထိုပွဲကို ခံစဉ်တွင်၊ ယေရှုသည် ဗိမာန်တော်သို့တက်၍ ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sin embargo, algunos blogueros opinaron que bachai sako fue demasiado lejos al criticar la fiesta.
သို့ရာတွင်လည်း အချို့ ဘလော့(ဂ်)ရေးသူများကမူ ထိုအားလပ်ရက်ကို ဘာချိုင် စာကိုဝေဖန်ပုံမှာ တရားလွန်တရားမင်း ဖြစ်ခဲ့သူဟု ထင်မြင်ကြသည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
christian mark bleur hizo esta foto en una fiesta de halloween esta semana en qurghonteppa, al sur de tayikistán.
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးဖြစ်သူ မာ့(ခ်)ဘလူအာက တာဂျစ်ကစ္စတန် တောင်ပိုင်း၊
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto
ညီတော်တို့သွားပြီးမှ ကိုယ်တော်သည် ထိုပွဲသို့ မထင်မရှားကြွတော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido.
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါမှ မကြုံတွေ့ဖူးတဲ့သောအရာတွေကို ကြုံတွေ့နေရတာကြောင့်ပါ။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
consistió en una serie de eventos llevados a cabo en entebbe, incluyendo una fiesta, un desfile playero y un festival de cine.
ထိုပွဲသည် အန်တက်(ဘက်)တွင် ဆက်တိုက်ကျင်းပသော ပွဲစဉ် ပါတီ နှင့်တကွ ကမ်ခြေ၀တ်စားလမ်းလျှောက်ပွဲ များ ၊
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
"el día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a jehovah durante siete días
၎င်းလ တဆယ်ငါးရက်နေ့၌ ဓမ္မစည်းဝေး ခြင်းကို ပြုရမည်။ လောကီအလုပ်ကို မလုပ်ဘဲ ခုနစ်ရက် ပတ်လုံး ထာဝရဘုရားအဘို့ ပွဲခံရမည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
preocupado por el deseo de su hijo de celebrar la fiesta con sus amigos, escribió que esta celebración tenía sus raíces en el paganismo y en la cultura occidental.
သူငယ်ချင်းများနှင့် ဟယ်လိုဝင်းပွဲကို ကျင်းပရန် စိတ်အားထက်သန်နေသာ သူ၏သားကြောင်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရသော ဘာချိုင်က ထိုအားလပ်ရက်သည် ဗာဟီရဝါဒကို မြစ်ဖျားခံလာပြီး အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုဖြစ်ကြောင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con pan sin levadura, de sinceridad y de verdad
ထိုကြောင့်၊ ဟောင်းသောတဆေး၊ ဆိုးညစ် မိုက်မဲခြင်းတဆေးတို့ကို ပယ်ပစ်၍၊ တဆေးမဲ့မုန့်တည်း ဟူသော ကြည်ဖြူခြင်း၊ သစ္စာစောင့် ခြင်းနှင့်ပွဲခံကြ ကုန်အံ့။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: