검색어: fuéramos (스페인어 - 베트남어)

para que nos fuéramos.
để chúng tôi phải rời đi

ojalá fuéramos juntos.
Ước gì chúng ta cùng nhau ra trận.

- como si fuéramos basura.
- cứ như chúng ta là rác vậy!

¡si no fuéramos enemigos!
thật đáng tiếc chúng ta là kẻ thù không đội trời chung.

cole dijo que fuéramos sigilosos.
như cole đã nói, phải im lặng.

es como si fuéramos de aluminio.
chúng ta là delorean. hắn sẽ xé chúng ta ra đó.

bueno, si fuéramos en serio...
nếu chúng ta thực sự nghiêm túc

-tu querías que fuéramos amigas.
anh đã muốn tụi em là bạn.

¿si finalmente fuéramos a japón?
nếu cuối cùng chúng ta cũng đi nhật được thì sao?

como si fuéramos una partícula flotando.
cứ như chúng ta ở trên hạt bụi vậy.

si fuéramos agricultores, plantaríamos cultivos.
nếu chúng ta là nông dân, chúng ta sẽ trồng trọt. nếu chúng ta nuôi bò, chúng ta sẽ chăm sóc bò.

no es como si fuéramos a las vegas.
nó không giống việc chúng ta chỉ cần đến vegas đâu.

que si fuéramos a... consumar el matrimonio...
nếu chúng tôi phải... trải qua đêm tân hôn...

-nunca dijimos que no fuéramos imbéciles.
- chúng tôi chưa từng nói là chúng tôi không thối tha.

si fuéramos a usarlas, ya habríamos comenzado.
nếu muốn dùng súng thì chúng ta đã dùng rồi.

ella prometió cuidar de sati cuando nos fuéramos.
bà ta hứa sẽ chăm sóc sati sau khi chúng tôi nói lời tạm biệt

a dondequiera que fuéramos, nos formábamos una opinión.
nơi chúng tôi đến, chúng tôi đo lường mọi thứ.

- lo dices como si no fuéramos a vernos más.
anh nói như thể chúng ta sẽ không gặp nhau nữa.

después de cenar, insistió que fuéramos a su casa.
sau bữa tôi, cô ấy đã mời tôi về nhà.

escúchame como si fuéramos los últimos sobrevivientes del planeta.
hãy nghe cha nói. phải nghe cha nói