검색어: hollín (스페인어 - 불가리어)

hollín
Сажди

fabricación de carbón sinterizado, carbón activado, hollín.
производство на лигнитни въглища, активен въглен, сажди.

más oscuros que el hollín están ahora sus semblantes; no los reconocen por las calles. su piel está encogida sobre sus huesos, reseca como un palo
А сега лицето им е по-черно от сажди; не се познават по улиците! Кожата им залепна за костите им, изсъхна, стана като дърво.

jehovah dijo a moisés y a aarón: --tomad puñados de hollín de un horno, y que moisés lo esparza hacia el cielo, en presencia del faraón
Тогава Господ каза на Моисея и Аарона: Напълнете шепите си с пепел от пещ и нека я пръсне Моисей към небето пред Фараона;

tomaron, pues, el hollín del horno y se pusieron de pie delante del faraón. moisés lo esparció hacia el cielo, y éste se convirtió en sarpullido que producía úlceras, tanto en los hombres como en los animales
И като взеха пепел от пещ и застанаха пред Фараона, Моисей я пръсна към небето; и стана възпаление с гнойни цирки на човеците и на животните.

antes de administrar cyanokit, se recomienda comprobar la presencia de las siguientes circunstancias en las personas afectadas: • exposición al humo de incendio en una zona cerrada. • presencia de hollín alrededor de la boca, la nariz y/ o la orofaringe. • alteración del estado mental.
3 • експозиция на пушек от пожар в затворено пространство • сажди около устата, носа и/ или по орофаринкса • промени в психическото състояние