검색어: relieve (스페인어 - 불가리어)

relieve
Релеф

troquelado en relieve
релефно щамповане

lote {número} ver el relieve.
{номер} Вижте релефния печат.

cad {mm/ aaaa} ver el relieve.
{ММ/ ГГГГ} Вижте релефния печат.

efecto de relieve con el ratón
Ефект на проследяване

a relieve potencial carcinógeno de tacrolimus.
еш доказват карциногенен потенциал на такролимус.

galletas de relieve y de barquillo sin cacao
Вафли и гофрети без какао

la crisis actual pone esto de relieve más que nunca.
Сегашната криза е най-голямото доказателство за това.

los comprimidos son blancos y presentan un código en relieve.
Таблетка Всички таблетки са бели и с изпъкнал релефен код.

esferas cartógraficas, impresas (excepto esferas en relieve)
Глобуси, печатни (без релефни глобуси)

- erupción con picor y con relieve (habón urticarial)
- Мускулна скованост

paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con procesos hidrotermales.
Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с хидротермални процеси.

indique la ganancia de relieve para fusionar la textura y la imagen.
Задаване на широчина в точки на водещите линии на композицията.

galletas dulces; pastas, galletas de relieve y de barquillo con cacao
Бисквити с прибавка на подсладители; гофрети и вафли, изцяло или отчасти покрити с шоколад

paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a entornos dominados por el viento.
Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани със среди, в които преобладават ветровете.

5) en los programas de estudios, se pondrá de relieve la dimensión europea.
5. Европейското измерение се разгръща по-подробно в учебния план;

la misma norma se aplica a los sellos distintos de los sellos en relieve o en filigrana.
Същото правило важи и за печатите, с изключение на релефните печати и водните знаци.

el informe sobre la seguridad pondrá de relieve la pertinencia de los datos en relación con el producto.
В доклада за безопасността следва ясно да личи значението на данните по отношение на продукта.

la investigación puso de relieve que entre 2008 y el período de investigación, las cifras de empleo retrocedieron.
Разследването показа, че по-специално между 2008 г. и РП заетостта намалява.

la investigación ha puesto de relieve que las medidas antidumping vigentes han contribuido a la recuperación de la industria de la unión.
Разследването показа, че съществуващите антидъмпингови мерки са допринесли за възстановяването на промишлеността на Съюза.