검색어: tu y yo somos de la misma sangre (스페인어 - 불가리어)

por suspensión de la misma.
при отнемане на картата.

procedimiento para la aprobación y modificaciones de la misma
Процедура за одобрение и за промени на одобрението

y las líneas generales de la misma son las siguientes.
Ето основните точки в него.

deberá ver la línea azul de la misma.
зр ра е не

el artículo 79 de la misma ley establece:
Член 79 от същия закон гласи:

el artículo 10 de la misma directiva establece:
Член 10 от същата директива предвижда:

existencia de ayuda estatal e importe de la misma
Наличие на държавна помощ и размер на помощта

los miembros de la cgpm trabajan en la misma dirección.
Членовете на ГКРСМ работят в същата посока.

trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер

cuando el beneficiario haga cualquier uso indebido de la misma, o
ползвателят използва разрешението по какъвто и да е неправилен начин, или

ambas entidades son negocios conjuntos de la misma tercera parte.
И двете предприятия са съвместни предприятия на едно и също трето лице.

el artículo 58, apartado 1, de la misma convención establece:
Член 58, параграф 1 от същата конвенция предвижда:

de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
при равни условия

somos de la región más transparente del aire, venturosamente, somos de méxico.
Ние сме регионът, който е по-прозрачен и от въздуха. Ние сме от Мексико.

medicamentos que se metabolicen de la misma forma que aptivus o el ritonavir y que sean nocivos cuando alcanzan una concentración elevada en la sangre.
лекарства, които имат същия път на разграждане като aptivus или ритонавир и са вредни при високи нива в кръвта.

la bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda
Благословението от този, който бе близо до загиване, идеше на мене; И аз веселях сърцето на вдовицата.

el artículo 26 de la misma directiva, titulado «excepciones», prevé:
Член 26 от същата директива, озаглавен „Дерогации“, предвижда:

el análogo de insulina actúa de la misma forma que la insulina producida por el páncreas y ayuda a que la glucosa pase de la sangre al interior de las células.
Заместващият инсулин действа по същия начин както естествено произведения и помага на захарта от кръвта да навлезе в клетките.

el análogo de insulina actúa de la misma forma que la insulina producida naturalmente por el páncreas y ayuda a que la glucosa pase de la sangre al interior de las células.
Заместващият инсулин действа по същия начин като естествено произвеждания инсулин и помага на глюкозата да навлезе от кръвта в клетките.

una de ellas dijo: --¡ay, señor mío! esta mujer y yo habitábamos en la misma casa. yo di a luz mientras estaba en la casa con ella
И едната жена рече: О, господарю мой! аз и тая жена живеем в една къща; и аз родих като живеех с нея в къщата.