검색어: característica (스페인어 - 세르비아어)

no es un error. es una característica molesta.
То није грешка. То је лоша карактеристика.

instale el paquete « gettext » para que funcione esta característica
Инсталирајте ~@ ¦Геттекст¦gettext¦ (пакет gettext) да би ова могућност радила

mostrar un diálogo de confirmación cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad
Прикажи дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности

su configuración actual no admite la característica de ecualizadorequalizer state, as in, disabled
Ваша текућа постава не подржава могућности еквилајзера. equalizer state, as in, disabled

el servidor no admite tls. desactive esta característica de seguridad para conectarse sin cifrado.
Сервер не подржава ТЛС. Безб› иједносна могућност без које ће веза бити нешифрована.

usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad
Употреби системско звоно увек када се употреби гест за укључивање или искључивање неке могућности приступачности

usar el mecanismo de notificación del sistema de kde cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad del teclado
Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре

el juego de herramientas de traducción no se ha encontrado. instale este paquete para que pueda funcionar esta característica.
Преводилачки прибор није нађен. Инсталирајте пакет translate- toolkit да би ова могућност радила.

esta característica se utiliza para guardar elementos de manera regular, como en las capatura anteriores de & kde;.
Ова могућност корисна је за записивање ставки које треба повремено преузимати, као што су снимци екрана из КДЕ‑ а горе.

según la ley japonesa las imágenes de genitales deberían difuminarse , así que la obra de kee característica por los desnudos estaba en efecto infringiendo la ley.
po japanskom zakonu, sve slike genitalija moraju biti mutne, tako da je keeavo delo, koje je prikazivalo golotinju u potpunosti, prekršilo ovaj zakon.

otra característica importante del caso es que no fue el tribunal el que encontró no culpable a dmitri soloviev, sino la oficina del fiscal local que detuvo el procesamiento del bloguero.
druga značajna karakteristika ovog postupka je da sud nije proglasio solovjeva krivim, nego da je lokalno tužilaštvo obustavilo proces protiv blogera.

el complemento de llaves automáticas reemplaza a la característica interna de kate de « paréntesis automáticos ». esta preferencia ha sido deshabilitada automáticamente para este documento.
Прикључак за аутоматске заграде зам› јењује ранију унутрашњу ~@ ¦Кејтину¦kateinu¦ могућност. Поставка је аутоматски искључена за овај документ.

ciertamente, la cultura de la alfombra va más allá de azerbaiyán, una característica cultural a lo largo del cáucaso en armenia y georgia también, y más allá en asia central y el medio oriente.
naravno, tkanje tepiha ide i izvan azerbejdžana, kulturno obeležje i širom kavkaza u jermeniji i gruziji, i dalje u centralnoj aziji i na bliskom istoku.

esta característica está principalmente pensada como una solución para los usuarios que dispongan de disqueteras usb de cualquier tipo (incluidas las unidades de disco zip) o cualquier otro tipo de disqueteras poco comunes.
Ова могућност замишљена је пре свега као заобилазак за разне врсте УСБ флопи уређаја (укључујући зип уређаје), или било које друге специјалне флопи уређаје.

esta orden borra la selección actual y la coloca en el portapapeles. el portapapeles es una característica de & kde; que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
Ова наредба брише текући избор и ставља га у клипборд. Клипборд је позадинска могућност КДЕ‑ а која пружа један начин преноса података између програма.

copia el texto seleccionado al portapapeles de forma que pueda pegarse dónde se desee. el portapapeles es una característica de & kde; que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones.
Копира тренутно изабрани текст у клипборд, тако да се може налепити негде другде. Клипборд је позадинска могућност КДЕ‑ а која пружа један начин преноса података између програма.

para mejorar futuras versiones del navegador opera, se pueden recolectar estadísticas de las características de navegador usadas. no se recolectará ninguna información privada. ¿desea contribuir con sus estadísticas de uso?
Да би се будуће верзије opera побољшале, opera може да сакупља статистику о томе које функције прегледача користите. Неће се сакупљати поверљиви подаци. Желите ли да приложите Вашу статистику употребе?