검색어: responderán (스페인어 - 세르비아어)

la tierra responderá al trigo, al vino y al aceite; y éstos responderán a jezreel
a zemlja æe se odazvati žitu i vinu i ulju, a to æe se odazvati jezraelu.

y sucederá en aquel día, dice jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
i tada æu se odazvati, govori gospod, odazvaæu se nebesima, a ona æe se odazvati zemlji.

"tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán
govoriæeš im sve ove reèi, ali te neæe poslušati; i zvaæeš ih, ali ti se neæe odazvati.

entonces les responderán: 'porque abandonaron el pacto de jehovah, dios de sus padres, que él hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de egipto
i odgovaraæe se: jer ostaviše zavet gospoda boga otaca svojih, koji uèini s njima kad ih izvede iz zemlje misirske.

entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber
tada æe mu odgovoriti pravednici govoreæi: gospode! kad te videsmo gladna, i nahranismo? ili žedna, i napojismo?

"entonces les dirás esta palabra que ha dicho jehovah dios de israel: 'toda tinaja ha de ser llenada con vino.' ellos te responderán: '¿acaso no sabemos que toda tinaja ha de ser llenada con vino?
zato im reci ovu reè: ovako veli gospod bog izrailjev: svi se mehovi pune vina. a oni æe reæi: zar ne znamo da se svi mehovi pune vina?