검색어: como su madre (스페인어 - 소말리어)

de su madre y de su padre,
iyo hooyadiis iyo aabihiis.

así como su mujer, la acarreadora de leña,
haweenaydiisii qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali naar).

hicimos del hijo de maría y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
waxaana ka yeellay ina maryamna iyo hooyadiis aayad waxaana u dunnay meel sare oo sugnaansho iyo biyo socda leh.

así, lo devolvimos a su madre, para, que se alegrara y no estuviera triste, para que supiera que lo que alá promete es verdad. pero la mayoría no saben.
waxaana ku soo celinay hooyadiis, si ay u raaxaysato isheedu una murgin, ogaatana in yabooha eebe yahay xaq laakiin dadka badankiisu ma oga.

di: «¡allá vosotros! alá verá vuestras obras, así como su enviado y los creyentes. se os devolverá al conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais».
waxaad dhahdaa camal fala wuu arki eebe camalkiinna iyo rasuulkiisu iyo mu'miniintu waxaana la idiin celin xagga (eebaha) og waxa maqan iyo waxa jooga idiinkana warrami (abaalmarin) waxaad falayseen.