검색어: pecadores (스페인어 - 스와힐리어)

en cambio: «¡pecadores!
na enyi wakosefu!

acerca de los pecadores.
khabari za wakosefu:

así haremos con los pecadores.
hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.

les hicimos perecer, eran pecadores.
tuliwaangamiza. hakika hao walikuwa wakosefu.

nadie sino los pecadores nos extraviaron
na hawakutupoteza ila wale wakosefu.

ésos serán los infieles, los pecadores.
hao ndio makafiri watenda maovu.

los pecadores están extraviados y deliran.
hakika wakosefu wamo katika upotofu na wazimu.

así se lo hemos insinuado a los pecadores,
namna hivi tunaingiza katika nyoyo za wakosefu.

faraón, hamán y sus ejércitos eran pecadores.
hakika firauni na hamana na majeshi yao walikuwa wenye makosa.

¡Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
hii ndiyo jahannamu ambayo wakosefu wakiikanusha.

la escritura de los pecadores está, ciertamente, en sichchín.
hakika maandiko ya wakosefu bila ya shaka yamo katika sijjin.

se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle
siku moja, watoza ushuru na wahalifu wengi walikwenda kumsikiliza yesu.

pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
na wakosefu hawataulizwa khabari ya dhambi zao.

«¡comed y disfrutad aún un poco!, ¡sois unos pecadores!»
kuleni na mjifurahishe kidogo tu. hakika nyinyi ni wakosefu!

cuando suene la hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
na itapo simama saa wakosefu watakata tamaa.

di: «¡id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!»
sema: nendeni katika ardhi, na tazameni ulikuwaje mwisho wa wakosefu.

así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
kadhaalika katika kila mji tumewajaalia wakubwa wa wakosefu wao wafanye vitimbi ndani yake.

así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
na ndio hivi tunavyo zieleza ishara ili ibainike njia ya wakosefu.

los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.

el día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores.
siku watakayo waona malaika haitakuwa furaha siku hiyo kwa wakosefu.