검색어: registrados (스페인어 - 스와힐리어)

en río de janeiro, los conflictos entre los manifestantes y la policía también fueron registrados por los periodistas ciudadanos.
huko rio de janeiro, ugomvi kati ya polisi na waandamanaji ulitolewa taarifa na wanahabari ambao ni raia.

de hecho, ahora estamos trabajando en un sitio especial de entrenamiento para periodismo ciudadano que será para nuestra red y usuarios registrados.
hivi sasa tunatayarisha tovuti ya mafunzo kwa ajili ya waandishi wa kiraia, tovuti ambayo itakuwa ni kwa ajili ya wanamtandao wetu na kwa ajili ya watumiaji maalum walioandikishwa.

a sólo cuatro hombres, de los más de 400 hombres y mujeres registrados, se les dió una aprobación oficial por el consejo de guardianes para ser candidatos.
ni watu wanne, kati ya watu zaidi ya 400 waliojiandikisha ambao walipewa idhini rasmi na baraza la walezi kuwa wagombea.

la organización mundial de la salud informa que la epidemia más seria en la historia de esta fiebre hemorrágica ha matado hasta ahora más de 2 800 personas de los 5 833 casos registrados al 20 de setiembre 2014.
shirika la afya duniani linaripoti kwamba maradhi haya hatari zaidi kwenye historia ya homa inayosababishwa na virusi tayari imepoteza maisha ya watu zaidi ya 2,800 kati ya wagonjwa 5,833 kufikia tarehe 20 septemba.

el programa estará disponible a todos los refugiados registrados, quienes recibirán acceso a un paquete de seguro sanitario para "hospitalización y hospitalización temporal", tal y como está disponible para los iraníes.
mpango huu utawanufaisha wakimbizi zote walioandikishwa, ambao watapata huduma za bima ya afya kwa 'kulazwa na matibabu', kama ilivyo kwa raia wa nchi hiyo.

@beltrew: el juicio a las ong fue encabezado por un ministro de la era mubarak bajo el gobierno de #scaf; se juzgaba a los individuos, no a las organizaciones por no estar registradas
@beltrew: #kesi za mashirika haya zilioongozwa na waziri wa enzi za utawala wa mubarak chini ya utawala #scaf, ni watu walikuwa wanashitakiwa na sio mashirika kwa kile kinachoitwa kutosajiliwa