검색어: conmigo (스페인어 - 스웨덴어)

ha sido benévolo conmigo.
han har alltid varit god mot mig.

¿cuantos concordarán conmigo?
kostnaderna för trafikolyckor täcks inte på långt när av de i unionen mycket olikartade försäkringssystemen.

¿no está de acuerdo conmigo?
men jag kan förstås inte förutsäga vad den spanska regeringen kommer att säga till detta.

espero que coincida en esto conmigo.
jag hoppas att ni håller med mig om det.

-ven conmigo, mona, y te lo ensenãré.
- kom mona ska jag visa dig.

creo que lööw también está de acuerdo conmigo.
jag tror att lööw också håller med mig om det.

¿hasterminado conmigo? no metires. llÉvamea…
har du lÄst ut hÄftet?

dijo: «no podrás tener paciencia conmigo.
[den vise mannen] svarade: "du kommer inte att ha tålamod med mig!

¿está de acuerdo conmigo la señora comisaria?
men, jag upprepar, vårt huvudsyfte är att förstärka tillförseln av vaccin och att förstärka rutinvaccineringen för alla de sjukdomar som jag just nämnde.

deja marchar conmigo a los hijos de israel».
låt nu israels barn lämna [detta land] med mig!"

vamos a dejar esas cajas en paz. ven conmigo...
vi låter de där lådorna vara. kom...

pero ahora quiere mantener un debate político conmigo.
men nu vill ni föra en politisk debatt med mig.

¡por una vez me sentímuy a gusto conmigo misma!
de är hopplösa!”“jag protesterar!”det var kommunfullmäktiges ordförande.

no todos estaban de acuerdo conmigo, pero lo sigo creyendo.
eu måste först och främst, och en gång för alla, lägga fram en verklig samarbetspolitik med medelhavsländerna.

dührkopdührkop tes de las comisiones competentes su estrecha colaboración conmigo.
diihrkop diihrkop går kväll, i budgetutskottet, efter presidiets sammanträde, beslöt utskottet att godkänna ett ändringsförslag, efter att ha sett besluten från ordförandekonferensen, som i kraft av sin behörighet...

¡no os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'»
uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället till mig beredda att underkasta er!'”

doy por sentado que usted coincidirá, sin duda, conmigo al respecto.
i måndags underströk barthet-mayer och puerta de mycket starka skäl vi har till att lägga den här omröstningen efter den om förslaget om misstroendevotum.

dispusieron de muchas ocasiones para discutir conmigo las enmiendas que yo proponía.
det hade också varje möjlighet att diskutera med mig de ändringsförslag som jag framställde.

la comisión de empleo y asuntos sociales no convino conmigo a ese respecto.
på medellång sikt anser vi att det är mycket viktigt att budgetplanen förändras så den tar hänsyn till att de egna medlen inte ger något utrymme för solidaritet.

dijo: «¿no te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?»
han svarade: ”jag sa ju att du aldrig skulle ha tålamod med mig!”