검색어: cuentagotas (스페인어 - 스웨덴어)

tubo cuentagotas
hållare för styrränna för ämne

un cuentagotas.
en pipett.

envase cuentagotas
droppbehållare

dosificación por cuentagotas
droppvis dosering

1 frasco + 1 vaso dosificador + 1 cuentagotas calibrado
1 flaska + 1 bägare + 1 kalibrerad pipett

porque, a decir verdad, este tipo de noticias siguen produciéndose a cuentagotas.
Även palestinierna har visat prov på en stor insats; det har vi alla kunnat se.

la experiencia ha sido que obtuvimos la información a cuentagotas, tarde y muchas veces incompleta.
i över ett år har parlamentet varit tvunget att strida för att få den information från kommissionen som det i enlighet med fördraget har rätt till.

188 esta dosis de abilify solución oral debe medirse utilizando el tapón calibrado o el cuentagotas calibrado de 2ml que viene en el estuche.
dosen av abilify oral lösning måste mätas med den kalibrerade bägaren eller den kalibrerade 2 ml pipetten som medföljer i kartongen.

cada estuche contiene 1 frasco, un tapón medidor calibrado de polipropileno y un cuentagotas calibrado de polietileno de baja densidad y polipropileno.
varje förpackning innehåller 1 flaska och både en kalibrerad mätbägare av polypropylen och en kalibrerad pipett av polypropylen low- density polyetylen.

para evitar una posible contaminación de la punta del cuentagotas y de la solución, debe tenerse la precaución de no tocar los párpados, áreas circundantes ni otras superficies con la punta del frasco.
för att förhindra kontamination av droppspetsen skall försiktighet iakttas, så att droppspetsen inte kommer i kontakt med ögonlocken, kringliggande områden eller andra ytor.

frascos cuentagotas de vidrio de color ámbar (hidrolítico de clase iii) que contienen 20, 50, 100 g ó 10 x 50 g de solución.
bruna glasflaskor (hydrolytisk klass iii) med dropprör innehållande antingen 20, 50, 100 g eller 10 x 50 g lösning.

teniendo en cuenta la necesidad de utilizar con cuentagotas la ayuda a la inversión para grandes empresas con objeto de preservar su eficacia de cara a fomentar la competitividad general a largo plazo mediante una reducción de las disparidades regionales, este tipo de ayuda se podría concentrar principalmente en las regiones menos desarrolladas.
eftersom investeringsstöd till stora företag måste utnyttjas sparsamt så att det fortsätter att vara effektivt och främjar den allmänna konkurrenskraften på lång sikt genom att det minskar de regionala skillnaderna kan denna typ av stöd i huvudsak koncentreras till de minst utvecklade regionerna.

puede ayudarse con el espejo • no toque el ojo, el párpado, zonas próximas ni otras superficies con el cuentagotas, porque las gotas podrían contaminarse • presione suavemente la base del frasco para que caiga una gota de azopt cada vez. • no apriete el frasco: está diseñado para que una suave presión sobre la base sea suficiente (figura 2) • después de utilizar azopt, presione con el dedo el borde del ojo, junto a la nariz (figura 3) esto ayuda a evitar que azopt pase al resto del cuerpo • si se aplica gotas en ambos ojos, repita todos los pasos anteriores con el otro ojo • enrosque bien el tapón en el frasco inmediatamente después de utilizar el producto • termine el frasco que esta utilizando antes de abrir el siguiente.
detta gör att azopt inte kommer ut i resten av kroppen. • om du droppar i båda ögonen, upprepa proceduren i andra ögat. • skruva på hatten på flaskan ordentligt genast efter användande. • använd upp en flaska innan du öppnar nästa.