검색어: despacio (스페인어 - 스웨덴어)

despacio
& långsammare

muy despacio
långsammast

extremádamente despacio
extremt långsam

pero vayamos despacio.
men det behövs naturligtvis mer.

corazón va demasiado despacio),
mycket)

también se elimina del organismo más despacio.
dessutom försvinner epoetin beta långsammare ut ur kroppen.

manténgalo presionado y cuente despacio hasta 5.
håll in den och räkna l å n g s a m t till 5.

la legislación de otros ámbitos ha ido más despacio.
bedömning av nuläget och framtidsutsikterna

el empleo, sin embargo, siguiócreciendo, aunque despacio.
men sysselsättningen har trots detta fortsatt att öka, om än långsamt.

& ktts; lee muy despacio. ¿cómo puedo acelerarlo?
& ktts; talar för långsamt. hur kan jag snabba upp talet?

coloque el comprimido sobre la lengua y chúpelo despacio.
lägg tabletten på tungan och låt den sakta smälta.

empujar despacio el émbolo, dando tiempo para la ingestión.
en för kraftig stråle mot svalget kan medföra kvävningsrisk.

se ha mencionado ya a alemania. miremos más despacio este ejemplo.
dels till följd av genomförandet av macsherrys betänkande, dels till följd av de avtal som träffades i samband med uruguayrundan, och reformeringen fortsätter.

las se han reducido más despacio de lo que se había previsto anteriormente.
% i slutet av 1994, och därefter avtog den successivt för att hamna pä 13 % vid slutet av 1996.

la arena es amarilla. las bolas ruedan en la arena muy despacio.
bunkrar är gula. bollar rullar mycket långsamt genom sanden.

empuje despacio el émbolo para introducir el aire que hay en la jeringa en el vial.
tryck försiktigt in kolven så att luften i sprutan injiceras i injektionsflaskan.

de acuerdo, esto funciona en algunos casos, pero las páginas web se leen muy despacio.
ok, det fungerar för vissa saker, men webbsidor läses fortfarande upp för långsamt.

el ácido nicotínico se libera más despacio desde la otra capa y actúa como modificador de las grasas.
nikotinsyran frisätts långsammare från det andra skiktet och har den avsedda effekten på blodfetthalten.

con este razonamiento usted puede decir que un ciego puede conducir un coche, siempre que vaya despacio.
om det finns så starka skäl för avskaffandet, kommissionär monti, varför visar ni inte detta genom att faktiskt genomföra studien?

ello muestra que la producción disminuyó más despacio que el nivel de empleo y refleja la mayor eficacia de los productores de la unión.
detta återspeglar att tillverkningen minskade i lägre takt än sysselsättningen och är ett tecken på ökad effektivitet hos unionstillverkarna.