검색어: ilusión (스페인어 - 스웨덴어)

ilusión
illusion

ilusión somatográvica
somatogravisk illusion

ilusión (hallazgo)
illusioner

ilusión de aubert
auberts illusion

ilusión óptica, función
optiska illusioner

ilusión óptica (calificador)
optiska illusioner

ilusión óptica (entidad observable)
optiska illusioner

los infieles son presa de una ilusión.
de som förnekar sanningen är [offer] för självbedrägeri!

ilusión óptica, función (entidad observable)
optiska illusioner

y ésta es la ilusión trágica de la reforma. forma.
och det är den tragiska illusionen av reformen.

yo creo que esta ilusión ha quedado ahora claramente al descubierto.
jag tror att det i dag framstår som en illusion för alla.

estos colegas parecen mostrar un alto grado de capacidad de ilusión.
herr eisma, det är helt klart, att vissa medlemsländer måste försvaga sin lagstiftning.

espero con ilusión que estos logros se desarrollen y consoliden desde 2006.
jag ser fram emot att främja och befästa dessa resultat under 2006 och däreer.

me hace ilusión discutir esto con el parlamento, espero, en el mes de mayo.
Även europol-samarbetet har visat sig vara ett område där det verkligen behövs öppenhet.

me hace ilusión ver la iniciativa de la comisión y haré todo lo que esté en mi mano.
jag hoppas att kommissionären går med på våra argument om att vi bör ge trafikanterna ett val.

el artículo k.9 es una ilusión si creemos que puede solucionar el problema del tercer pilar.
ordföranden. - crowley, jag tackar för att ni ursäktar gallaghers frånvaro, men det är inte praxis att nämna föredraganden.

debe promover una base cultural común que cree ilusión en el ciudadano y un sentimiento de pertenencia a la unión.
bristema gäller bl.a. frågan om rättslig grund, avsaknad av demokratisk kontroll och frågorna om budgetoch dataskydd.

en de finitiva, europa habrá sido víctima de una ilusión óptica que le habrá hecho caer en un abismo muy real.
kampen mot bedrägeri och korruption är endast till en del en ange lägenhet för gemenskapen.

en cierto modo, todos nos habíamos forjado la ilusión de que el nuevo régimen de khatami nos habría evitado esta necesidad.
en flicka, vars dödsdom genom stening hade verk ställts, andades fortfarande efter en timmas stening.

de momento, los ee.uu., europa y japón e incluso china aún viven entre la realidad y la ilusión.
elektronisk handel, e-commerce — begrepp som dessa går runt i världen.