검색어: luminancia (스페인어 - 스웨덴어)

luminancia
luminans

luminancia equivalente
ekvivalent luminans

luminancia de fondo
svartnivå på bildrör

establecimiento de la luminancia
luminansökning

diafotia crominancia-luminancia
överhörning mellan krominans och luminans

luminancia máxima del blanco
toppnivå av vit luminans

expansión de la gama de luminancia
luminanskompression

relación luminancia-ruido ponderado
förhållandet luminans till viktat brus

señal de luminancia de la imagen
bildens luminanssignal

amplitud cresta a cresta de luminancia
topp-till-toppvärde av luminansamplitud

amplitud nominal de la señal de luminancia
luminanssignalens nominella amplitud

relación señal de luminancia-ruido ponderado
viktat signal-till-brus-förhållande för luminanssignal

extiende la luminancia a todo el intervalo (0..255)
utökar ljushet till hela området (0.. 255)

relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido
förhållandet mellan ljussignal och oviktat rms-brus

las mediciones de la luminancia pico a que se refiere la parte 4 del anexo i cumplirán íntegramente las siguientes condiciones:
mätningar av den toppnivå av luminansen som avses i del 4 i bilaga i ska uppfylla samtliga följande krav:

el resultado para la razón de luminancia pico definida en el anexo i, parte 3, no baja del 60 %.
resultatet för kvoten för toppnivå av luminans som anges i del 3 i bilaga i inte hamnar under 60 %.

la media de los resultados para dichas tres unidades de la razón de luminancia pico definida en el anexo i, la parte 3, no baja del 60 %.
genomsnittet för resultaten för de senare tre enheterna för kvoten för toppnivå av luminans som anges i del 3 i bilaga i inte hamnar under 60 %.

televisiones con menú obligatorio: la luminancia pico del modo doméstico no será inferior al 65 % de la luminancia pico de la condición encendida más brillante ofrecida por la televisión.
tv-mottagare med fast meny: toppnivå av luminans i hemläge får inte understiga 65 % av toppnivån av luminansen för det ljusstarkaste pålägesförhållande som tv-mottagaren erbjuder.

además, para las televisiones con menú obligatorio, la relación entre la luminancia pico del modo doméstico y la luminancia pico de la condición más brillante en modo encendido que ofrezca la televisión, expresada como porcentaje,
dessutom för tv-mottagare med fast meny: kvoten för toppnivå av luminans för hemläge och toppnivå av luminans för det ljusstarkaste pålägesförhållande som erbjuds av tv-mottagaren, uttryckt i procent.

televisiones sin menú obligatorio: la luminancia pico en modo encendido del aparato tal como lo suministre el fabricante no será inferior al 65 % de la luminancia pico de la condición encendida más brillante ofrecida por la televisión.
tv-mottagare utan fast meny: toppnivå av luminans i påläge för tv-mottagaren som den levererats av tillverkaren får inte understiga 65 % av toppnivån av luminansen för det ljusstarkaste pålägesförhållande som tv-mottagaren erbjuder.