검색어: comprensible (스페인어 - 슬로바키아어)

esta solución es fácilmente comprensible.
41aj takéto riešenie je pochopiteľné.

sea claro, sucinto y comprensible,
je použitý jazyk jasný, stručný a zrozumiteľný;

concreto y comprensible como sea posible.
čo najkonkrétnejšie a najzrozumiteľnejšie.

– serán concisas y contendrán una interrogación comprensible;
– sú stručné a obsahujú zrozumiteľnú otázku;

el manual de instrucciones deberá ser comprensible paralos trabajadores.
oop proti pádu z výšky sa môžu používať: keď sa práca musí vykonať vblízkosti voľných okrajov rovných striech, na stĺpoch,počas zdvíhacích prác, v spojení s horolezeckým výstrojom(drapáky).

una delimitación clara y comprensible de las competencias de la unión
jasné a zrozumiteľné vymedzenie právomocí Únie

descripción exacta de las mercancías, en lenguaje comprensible, y:
presný opis tovarov v zrozumiteľnej forme a

una delimitación clara y comprensible de las competencias de la unión:
z hľadiska transparentnosti ide o podstatné zlepšenie.

actos y procedimientos: un sistema más coherente, preciso y comprensible
akty a postupy: súdržnejší, presnejší a zrozumiteľnejší systém

cheminova y otros / comisiÓn de medidas provisionales de una manera coherente y comprensible.
cheminova a i./komisia vyplývať zo samotného znenia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

son preocupaciones comprensibles, que no siempre carecen de fundamento.
ide o oprávnené obavy, ktoré nie sú celkom bez opodstatnenia.