검색어: peinar (스페인어 - 슬로바키아어)

lana sin cardar ni peinar
vlna nemykaná alebo česaná

algodón sin cardar ni peinar
bavlna, nemykaná alebo nečesaná

pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar
jemné alebo hrubé zvieracie chlpy, nemykané alebo nečesané

lana desgrasada o carbonizada, sin cardar ni peinar
vlna, odmastená alebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná

hilados de algodón de fibras sin peinar, n.a.v.p.
priadza z nečesaných bavlnených vlákien, nebalená pre maloobchod,

fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
z prírodných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura, o
z prírodných vlákien nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, alebo

cpa 20.60.11: fibras y cables sintéticos discontinuos sin cardar ni peinar
cpa 20.60.11: syntetické strižové vlákna a kábel zo syntetického vlákna, nemykané ani nečesané

fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
chemických strižných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

cables y fibras discontinuas artificiales, sin cardar, peinar ni tratar de otro modo, de rayón viscosa
kábel z umelého vlákna a strižné vlákna (nemykané, nečesané alebo inak nespracované na spriadanie) z viskózového vlákna

la presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida 5201 00 de lanomenclatura combinada.
tento oddiel sa vzťahuje na nemykanú a ne esanú bavlnu podpoložky . 5201 00 kombinovanej nomenklatúry.

hilados de algodón sin peinar, n.a.v.p., para tejidos de punto y artículos de calcetería
priadza z nečesanej bavlny, nebalená pre maloobchod, pre pletené výrobky a pancuchový tovar

la presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida 5201 00 de la nomenclatura combinada.
5201 00 kombinovanej nomenklatúry.

cables de filamentos y fibras sintéticas discontinuas de polipropileno, sin cardar, peinar, ni transformar de otra forma, para la hilatura
polypropylénový syntetický kúdel a striž; nemykaných, nečesaných alebo inak spracovaných na pradenie

desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie), odpad z priadze a trhaného materiálu, nemykaný alebo česaný

deja el cabello fácil de peinar, flexible, suave y brillante y/o imparte volumen, ligereza, brillo, etc.
zabezpečuje ľahké česanie, pružnosť, jemnosť a lesk vlasov a/alebo dodáva vlasom objem, lahkosť, lesk atď.

hilados de algodón sin peinar, n.a.v.p., para los demás usos (incluidas alfombras y revestimientos textiles para suelos)
priadza z nečesanej bavlny, nebalená pre maloobchod, pre iné použitie (vrátane kobercov a podlahových krytín)

hilados de algodón sin peinar, n.a.v.p., para tejidos de calada (excepto para alfombras y revestimientos textiles para suelos)
priadza z nečesanej bavlny, nebalená pre maloobchod, pre tkaniny (s výnimkou na koberce a podlahové krytiny)

mediante la presente decisión, se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, clasificadas en el código nc 55032000, originarias de malasia y taiwán.
antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu syntetických polyesterových strižných vlákien z polyesteru, nemykaných, nečesaných alebo inak nespracovaných na spriadanie, patriacich pod kód kn 55032000, s pôvodom v malajzii a na taiwane sa týmto ukončuje.