검색어: volverían (스페인어 - 아랍어)

¿por qué volverían?
لمَ عساهم يعودون؟

sabía que volverían.
علمت أنهم سيعودون.

- prometiste que volverían.
جيسي .لقد وعدتنى بأنك ستعود إلى البيت

¡sabía que volverían!
لقد عرفت انكم سترجعون!

sabía que volverían, pero...
نعم , لقدِ إنتظرت هناك , لقد علمت بأنهم عائدون

¡volverían en el otoño!
لا يعرفون أي حدود. و سيأتون مرة أخري في الخريف

volverían a crecer. ¡oh!
إذ أنها تنمو مجدداً

dicen que volverían pronto.
لقد قالوا أنهم سيعودون على الفور

¿ni si se volverían a ver?
أو إذا كانا سيتقابلا ثانيةً أم لا؟

los colonos juraron que volverían.
وأخذ المستوطنون على أنفسهم عهدا بالرجوع.

-los ladrones volverían a romperlas.
قطاع الطرق سوف يكسروهم مجددا

¿volverían a revivir de nuevo?
هل يمكنها أن تعود للحياة مرة أخرى ؟

creí que no volverían a preguntarme eso.
لقد فهِمت أنى لن أُسأل فى هذا مرة ثانية

- y volverían a llamarnos. - estupendo.
و يردوا علينا - عظيم -

dijiste que tal vez no volverían por aquí.
لقد قلت أنك سوف لن تسلك هذا الطريق ثانية

no entraré ahí. no volverían a verme.
لا اريد الدخول الى هناك فلن ترانى مرة أخرى

- todos se volverían en contra de ti.
-الجميع سينقلبون عليك .

# cuan buenas se volverían nuestras vidas #
# الرّوعة التي يمكن لحيواتنا بلوغها #

al día siguiente volverían a levantar el campamento.
سيَذْهبونَ غداً لإلتِقاط اشيائهم

bueno, sabía que volverían nuevamente a por ella.
حسنا،فهى تعرف انهم قادمون فى اعقابها