검색어: acordamos (스페인어 - 아프리칸스어)

¿acaso acordamos que te follaras a la italiana?
het ons ooreengekom om die italianer te skroef?

espera, los dos ensayamos cada papel, eso es lo que acordamos.
wag bietjie, ons het albei beide rolle ge-oefen, dis wat ons ooreengekom het

nos acordamos del pescado que comíamos gratis en egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos
ons dink aan die visse wat ons in egipte verniet kon eet, aan die komkommers en die waterlemoene en die prei en die uie en die knoffel.

nos acordamos sin cesar, delante del dios y padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro señor jesucristo
en onophoudelik in gedagte hou die werk van julle geloof en die arbeid van julle liefde en die lydsaamheid van julle hoop op onse here jesus christus, voor onse god en vader,

diciendo: --señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo: "después de tres días resucitaré.
en sê: my heer, ons herinner ons dat dié verleier, toe hy in die lewe was, gesê het: oor drie dae staan ek op.

david respondió al sacerdote ajimelec: --el rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho: "nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo." y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar
en dawid sê aan die priester ahiméleg: die koning het my 'n opdrag gegee en aan my gesê: laat geen mens iets van die saak weet waarvoor ek jou stuur en wat ek jou opdra nie. daarom het ek die dienaars 'n sekere plek aangewys.