검색어: fagotipado (스페인어 - 에스토니아어)

fagotipado
faagitüübi kindlaksmääramine

fagotipado de salmonella
salmonelloosi faagitüübi kindlaksmääramine

fagotipado (si se realiza)
faagitüübi kindlaksmääramine (juhul kui tehakse).

fagotipado del género salmonella
salmonella spp. fagotüübi kindlaksmääramine

resultados de las cepas sometidas a ensayos de sensibilidad a los antibióticos y/o resultados del fagotipado.
tüvede tulemused vastavalt antimikroobse tundlikkuse ja/või faagitüübi kindlaksmääramise proovide tulemustele.

además, las cepas de salmonela detectadas en las manadas reproductoras deben conservarse para su futuro fagotipado y pruebas de susceptibilidad antimicrobiana.
lisaks peaks aretuskarjades leitud salmonelloositüvesid säilitama faagitüübi kindlaksmääramiseks ja antimikroobse tundlikkuse kontrolli jaoks tulevikus.

= no aplicable (el fagotipado sólo se realiza tras el aislamiento de cepas de salmonella typhimurium y salmonella enteritidis).
= ei ole kohaldatav (faagitüüp määratakse alles pärast salmonella typhimuriumi ja salmonella enteritidise isoleerimist).

al menos las cepas aisladas en el contexto de los controles oficiales se conservarán para su futuro fagotipado y pruebas de susceptibilidad antimicrobiana utilizando los métodos normales de colección de cultivos, que deben garantizar la integridad de las cepas durante al menos dos años.
vähemalt ametliku kontrolli käigus eraldatud tüved tuleb säilitada faagitüübi kindlaksmääramiseks ja antimikroobse tundlikkuse kontrolli jaoks, kasutades kultuuride kogumise tavameetodit, mis peab tagama tüvede säilimise vähemalt kaheks aastaks.

en el caso de que se realice el fagotipado de cepas de salmonella typhimurium y salmonella enteritidis (opcional), se utilizarán los métodos descritos por el centro de referencia de la oms para el fagotipado de salmonella de la health protection agency (hpa) de colindale, reino unido.
kui faagitüübi kindlaksmääramiseks (vabatahtlik) on esitatud salmonelloosi serotüübi typhimurium ja salmonelloosi serotüübi enteritidis isolaadid, siis kasutatakse Ühendkuningriigis colindale’is asuva tervisekaitseameti salmonelloosi faagitüübi kindlaksmääramise who võrdluskeskuse kirjeldatud meetodeid.