검색어: ¿caso cerrado (스페인어 - 영어)

¿caso cerrado?
case closed?

caso cerrado
caso cerrado

parece un caso cerrado…
it seems an interminable story…

caso abierto y caso cerrado.
open and shut case.

para tmg, es un caso cerrado.
for tmg, it’s an open and shut case!

tema del informe de caso cerrado
closure report subject 29 july 2013

caso cerrado; fin de la discusión.
case closed; end of discussion.

3. un caso cerrado por falta de pruebas.
3. one case file closed for lack of evidence.

» plc: rizo es caso cerrado (el nuevo diario)
» plc: rizo es caso cerrado (el nuevo diario)

caso cerrado desde que entra el cuerpo a la morgue.
a closed case from the moment the body gets inside the morgue.

festivos en un fin de semana cámara dice que es un caso cerrado
public holidays on a weekend chamber says it’s a closed case

por eso nuestra comisión todavía no puede declarar el caso cerrado.
that is why our committee cannot yet declare the case closed.

informe de caso cerrado sobre abuso de poder por un funcionario del pnuma
closure report on abuse of position by a staff member at unep

informe de caso cerrado sobre irregularidades cometidas en las solicitudes de prestaciones financieras
closure report on irregularities in claims for financial entitlements

finalmente el asunto no se pudo comprobar y se emitió un informe de caso cerrado.
ultimately, the matter was not substantiated and a closure report was issued.

informe de caso cerrado sobre acceso a datos no autorizado por un funcionario de la cepe
closure report on unauthorized data access by a staff member at ece

borusa considera el caso cerrado, pero el doctor confiesa a flavia que tiene dudas.
borusa considers the matter closed, but the doctor confides in flavia his doubts.

informe de caso cerrado sobre abuso sexual de un menor cometido por un funcionario de la monusco
closure report on the sexual abuse of a minor by a staff member at monusco

informe de caso cerrado sobre explotación y abuso sexuales de un menor por dos funcionarios de la unmiss
closure report on sexual exploitation and abuse of a minor by two staff members at unmiss

es un caso cerrado, no hay vuelta de hoja porque el núcleo de las enseñanzas bíblicas no es negociable.
this is an open-and-shut case, as there is really nothing to discuss since the core biblical teachings are not negotiable.