인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿como te ha ido el dia?
as was your day
마지막 업데이트: 2014-09-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
como te va el dia?
i love it
마지막 업데이트: 2021-10-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y como te fue el dia
and how it was your day
마지막 업데이트: 2016-08-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
como te fue el dia de hoy
how was you today
마지막 업데이트: 2019-02-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estos árboles contestaron que éste no pudiera ser su trabajo tampoco porque su trabajo es construir los corrales para los pollos.esto fue lo que les pasó a estos grandes nahuales en ese tiempo: ellos no podían encontrar el árbol con que construir al dije que necesitaban.asi fue que decidieron regresar a sus casas.el próximo día se levantaron muy temprano y fueron a otro lugar adónde no habían ido el dia anterior.ese dia se fueron a un lugar llamado chukox aq'oom.en este lugar había un árbol llamado tz'ajte'land. en el instante que le hablaron y le contaron todo que habian pensado y le preguntaron si quisiera hacer algo para ayudar a solucionar este problema de un abuelo para el pueblo.cuando le hicieron las preguntas rituales el contestó al instante y les dijo que estaba completamente conforme volverse el abuelo del pueblo.
these trees answered that this couldn't be their job either because their job was only to build corrals for chickens. this is what happened to these great nahuales in that time: they couldn't find the tree with which to make the being that they had thought of.so they decided to go home. the next day they got up very early and went to another place where they hadn't gone to the day before.this day they went to a place called chukox aq'oom.in this place there was a tree called tz'ajte'l, and that moment when they talked to the tree and they told him everything that they had beenthinking and they asked if it wanted to do anything to help in this problem about the grandfather for the people of the village.when the tree was asked the ritual questions it answered instantly and told them that he was completely agreeable to been the grandfather of the village and to do this job.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: