검색어: ¿cuando volveran a america (스페인어 - 영어)

y cuando llegué a américa
and when i got to america

cuando sepan que la superficie es segura volverán a construir.
when they know it's safe to surface, they will rebuild again.

8. y mis reglas, ¿cuando volverán?
8. when will my periods return?

y cuando cese el fuego, las cosas lentamente volverán a su aparente normalidad.
and when the fire ceases, things will slowly get back to their apparent normality.

y cuando son así grandemente multiplicados, ellos volverán a ser llamados hijos de dios.
and when they are thus greatly multiplied, they are again to be called the sons of god.

a) américa
(a) the americas

américa a américa
americas to americas

a américa latina.
though i fear we'll lose the war to the new american way.

cuando vosotros oréis, los ojos ciegos serán abiertos, sordos oirán, muertos volverán a vivir.
when you pray, blind eyes shall be opened, deaf shall hear, the dead shall live again, souls shall be saved, enemies shall fall, just as surely as david slew goliath.

no volverán a producirse.
no, no, no, no, not at all.

jamás volverán a hablarle.
they all seem to be going to the same direction.

y ahora volverán a hacerlo.
you will do it again.

de lo contrario, volverán a formas de
otherwise they wul slip back to a cheaper form of production and we will lose those valuable markets.

dentro de un año volverán a celebrarse elecciones.
in a year's time the elections are coming around again.

habrá algunos que volverán a sus viejos caminos.
there will be some who return back to their old ways.

volverán a nosotros como reacción, reflejo y resonancia.
they will come back to us as reaction, reflection and resound.

¿cuándo volverán los consumidores a alcanzar niveles de reserva de combustible más normales?
when will consumers re­turn to more normal oil stock levels?

hoy nápoles está en cenizas – escribe roberto saviano – 160 trabajadores no saben si, o cuando volverán a sus trabajos … un esqueleto en el mar.
today naples is in ashes – wrote roberto saviano – 160 workers do not know if or when thy can return to their jobs… a skeleton by the sea.

los asistentes a las reuniones no saben cuándo volverán a la tarea que dejaron en su escritorio.
attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk.

y muchos colombianos, entonces volverán a vanagloriarse por tener el sistema democrático más antiguo de américa latina.
and many colombians will then boast of having the oldest democratic system in latin america, while many mexicans will overflow with pride for having finally made their transition to democracy after years of institutional revolutionary party (pri) dictatorship...