인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿que les parecen estos pollitos?
do you know why?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- ¿qué sinergias le parecen posibles en estos ámbitos?
- what connections can you foresee in these domains.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(…)
(…)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿ya comiste
you already ate
마지막 업데이트: 2018-05-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
así, dos reuniones le parecen suficientes.
he felt that two meetings would be enough.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¿qué prácticas le parecen recomendables al respecto?
which commendable practices do you identify in that respect?
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
* si no, ¿qué horarios le parecen mejores?
* if no, what hours would seem better for you?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al ponente le parecen correctas estas enmiendas.
the rapporteur thought that these amendments were correct.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
¿le parecen adecuadas estas herramientas para les echos?
are you satisfied with these tools les echos ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
* en caso contrario, ¿qué horarios le parecen mejores?
* if no, what timetable would seem better to you ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¿qué le parecen las nuevas reglas de auditoría de la ue?
what do you think of the new eu audit rules?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si algunos temas le parecen difíciles, pregúntese por qué.
if some topics seem difficult, why might that be?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
34. el presidente dice que estas propuestas le parecen muy juiciosas.
34. the chairman said that those suggestions seemed quite judicious.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
además, los párrafos 15, 16, 17 y 18 le parecen excesivos.
in addition, he considered paragraphs 15, 16, 17 and 18 to be excessive.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero no entendemos cómo de repente le parecen tan excelentes las preferencias comerciales.
but we fail to understand why he has suddenly developed such an admiration for trade preferences.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인: