검색어: Èl (스페인어 - 영어)

Èl observa:
he observes:

Èl es hijo único.
he's the only child.

Èl es el valiente lo se
what is the best way

Èl ve todo, pero no interfiere.
he sees everything but he does not interfere.

Èl / ella viene de finlandia.
he / she comes from finland.

Èl y los invitados felicitan a la pareja.
the couple and congregation leave the chapel.

todo está en Èl, y todo es auspicioso en Èl.
everything is in him, and everything is auspicious in him.

"¡adàn! ¡eva! ¡ Èl os ha resucitado !"
he has raised you from the dead!"

este es su super beneficio y Èl no quiere perturbar eso.
that is your super-benefit and he does not want to disturb that.

cuando Èl venga, mi corazón estarásatisfecho en un segundo.
when he will come, my heart will be fulfilled within a second.

de muchas maneras Èl trata, pero Èl no quiere perturbar su libertad.
in many ways he tries, but he doesn’t want to disturb their freedom.

Èl es orientado hacia lo externo, y los potenciales internos permanecen ocultos.
he is oriented to the external, and the inner potentials stay hidden.

pero sòlo la veo, porque dios sabe mi debilidad y Èl sabe su debilidad y su fuerza.
but i just watch her, ‘cause god knows my weakness and he knows her weakness and her strengths.

cuando mahaprabhu viajó a ramakeli, en el camino Èl tenía que cruzar el río padma.
when mahaprabhu travelled to ramakeli, on the way he had to cross the river padma. while on the banks of the river he began to call, ¨narottam, narottam, narottam.¨ the devotees could not understand the meaning at that time, but later it was revealed that from that part of bengal, a great devotee would appear, and his name would be ¨narottam.¨ sriman mahaprabhu had left a great treasure stored in the waters of padma devi for narottam–krsna-prema.

el aeropuerto cuenta con su propia estacion de trenes rapidos, con èl podras llegar a varias ciudades de francia y europa
the airport has its own stations of fast trains that will take you to many different cities from france and europe.

el señor, sabiendo que Èl aparecería allí, ha arreglado todo muy agradablemente para su aparición”.
the lord, knowing he would appear there, had arranged everything very nicely for his descent”.

cuando Èl estéfeliz con nosotros, Èl sentirá, “aquíesta mi escenario de danza”.
when he is happy with us, he will feel, “here is my dancing stage.”

-“¡no!” le dije, “Èl no va a tomar su medicina, esa es la verdad.
-“¡no!” le dije, “Èl no va a tomar su medicina, esa es la verdad.

esta fue la idea detrás del diseño de su samadhi mandir. Èl es el tesorero, por lo tanto, su samadhi mandir debe dar alguna impresión de un tesoro.
this was also the idea behind the design of his samadhi mandir. he is the treasurer, therefore his samadhi mandir must give some impression of a treasury.

"fue mi abuelo leonardo", recuerda estefan. "yo estaba sentada en el sofà y de pronto me sentì bonita, y èl me mirò y me lo dijo".
"he was my grandfather leonardo", remembers the estefan. "i was sat down on a sofa and soon i felt beautiful, he took a look at me and told me: "i'm the first but i will not be the last to notice it."