검색어: a ella es k le voy a da duro por esa boca (스페인어 - 영어)

mi madre también está tomando la ceniza de agnihotra y a ella le voy a dar un masaje con la ceniza de agnihotra y ghee, para ver si le sirve.
my mother also takes the agnihotra ash and i will give her a massage with the agnihotra ash and ghee, to see if this also serves her.

y éste pensó: "le voy a pedir, ella es buena y seguro me dará algo".
and this one thought: "i am going to beg her, she is good and for sure will give me something".

por esa ley, y en la medida en que me doy, crecen mi fe y mi humanidad. que la iglesia recupere esta verdad, que se abra con gestos a ella, es un bien para todos nosotros y para esos pobres.
in talking about god, in the work of evangelization, under the guidance of the holy spirit, we must recover simplicity, we must return to the essence of the proclamation: the good news of a god who is real and effective, a god who is concerned about us, a god-love who makes himself close to us in jesus christ, until the cross, and who in the resurrection gives us hope and opens us to a life that has no end, eternal life, true life. st paul, that exceptional communicator, gives us a lesson that goes straight to the heart of the problem of faith: “how to speak of god” with great simplicity.

una mujer se acerca a mí. ya es bastante vieja, o eso parece. su nombre es angélica y tiene una pequeña bolsa para darme llena de joyas o algo que se parece a eso. una mujer se la dio a ella en belgrano. no sabe a quién vendérsela. "tal vez podés usarla", me ruega. "le voy a preguntar al padre de mi novia qué valor tiene", digo. "su padre era un joyero".
a woman comes to me. she is already quite old, or so it seems. angelica is her name and she has a small bag for me. full with jewels or something that looks like that. a woman gave it to her one day in belgrano. she doesn’t know to whom she can sell it. "maybe you can use it," she begs me. she doesn’t look that clever and i don’t know anything about jewels. "i will ask the father of my girlfriend what the value is," i say. "his father was a goldsmith."