인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a ella le gusta que le jale el pelo
on that you can rely
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a nadie le gusta que le tomen el pelo.
nobody likes to be teased.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lavar el pelo.
washing hair.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a tom le gusta el pelo largo y negro de mary.
tom likes mary's long black hair.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
1. cortar y lavar las zanahorias, los puerros y el apio.
1. wash and finely dice carrots, leek and celery.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aclarar y lavar el cabello.
the results are obtained and rapidly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
—ve a poner a calentar agua en una olla. la señorita anna se va a lavar el pelo.
mother wren sighed. “go put a pot of water on to heat. miss anna will be washing her hair.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hasta entonces para lavar el pelo se usaban jabones comunes en barra.
until then, people used to wash hair with regular soap in bars.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dejar enfriar y retirar y lavar el vidrio de reloj del vaso de precipitados.
then leave to cool. remove the watch glass and wash the underside into the beaker.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
aparatos para cortar y secar el pelo, para cepillarse los dientes, máquinas de afeitar, aparatos de masaje y otros tratamientos corporales
appliances for hair cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질:
después de todo, beber de botellas de plástico y lavar el cabello con un champú que viene en envases similares buscando.
after all, we drink from plastic bottles and wash our hair with shampoo that comes in similar looking containers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dejar reposar hasta el día siguiente; filtrar y lavar el precipitado con agua fría hasta que desaparezca totalmente el amoniaco.
leave overnight, filter and wash the precipitate with cold water until it is completely free of ammonia.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
elige el pelo, ojos, boca y ropa para esta hermosa chica. usa el ratón para recoger lo que más le gusta en el menú superior.
choose the hair, eyes, mouth and clothes for this beautiful girl. use the mouse to gather the thing you like most from the superior menu.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a lo largo de la historia, las figuras de autoridad siempre han tratado de pintar una percepción de sí mismos con la esperanza de influir y lavar el cerebro a las masas a una agenda deseada .
throughout history, authoritative figures have always tried to paint a perception of themselves in hopes of influencing and brainwashing the masses into a desired agenda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la atención cuidadosa se debe prestar durante la carga está encendido. si se produce sensibilidad de la piel, eliminar empacar inmediatamente y lavar el área con agua.
careful attention should be paid while the pack is on. if skin sensitivity occurs, remove pack immediately and wash off area with plain water.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en casos de contaminación de la piel o la ropa, lavar la piel afectada con agua y jabón, si es posible, y lavar el área con grandes cantidades de agua.
in cases of contamination of skin or clothing, wash the affected skin with soap and water, if available, and flush the area with large quantities of water.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 3
품질:
en la realidad actual el homosexismo fanático ya lidera el radicalismo feminista y ha logrado secuestrar y lavar el cerebro a importantes sectores de la política, de los medios de la comunicación y de la justicia.
in fact, fanatic homosexism has already overtaken feminist radicalism and has managed to hijack and brainwash important sectors of politics, the communication media, and the justice system.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ambos son capaces de estimular el crecimiento del cabello, sin embargo, se utilizan muy bien juntos. básicamente, el aerosol está a cargo de lavar el área del cuero cabelludo de la cabeza que estimula el pelo ya existente para el desarrollo.
both are able to stimulating hair increase, nevertheless they are ideally used together. basically, the spray is in charge of washing the scalp area of the head which stimulates the already existing hair for development.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el objetivo principal de la obra es la protección de la ciudad de karlovy vary contra inundaciones, asegurar el caudal mínimo en el perfil del limnígrafo březová - desagüe y lavar el cauce bajo el dique periódicamente.
the main objective of the březová reservoir is to protect karlovy vary against floods, to secure minimum flow rates in the březová-discharge water-level recorder profile, and to regularly flush the bed below the dam.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dejar escurrir el crisol filtrante con succión y lavar el residuo sucesivamente con agua, con ácido acético diluido y, por último, con agua, dejando escurrir el crisol filtrante con succión después de cada lavado.
drain the crucible with suction and wash the residue successively with water, dilute acetic acid, and finally water, draining the crucible with suction after each addition.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질: