검색어: abanderado (스페인어 - 영어)

abanderado
flagman

mero abanderado
striped grouper

pargo abanderado
spanish flag snapper

el abanderado (1)
standard bearer (1)

sí; el abanderado militar no nos dice más.
the military corporal has nothing more to say.

el t23 de transmisión eléctrica fue abanderado del ordnance dept.
the electrical transmission t23 was championed by the ordnance department during this phase of development.

fue el abanderado de uruguay en los juegos panamericanos de 2007.
he was uruguay's flagbearer at the 2007 pan american games.

también fue abanderado de su país durante la ceremonia de apertura.
he was also his country's flagbearer during the opening ceremony.

lópez también fue el abanderado de cuba en la ceremonia de apertura.
lópez also carried cuba’s flag at the opening ceremony.

condiciones para que un buque opere una vez abanderado en un estado miembro
conditions for allowing a ship to operate upon granting the right to fly the flag of a member state

el abanderado durante la ceremonia de inauguración fue el nadador guillermo marro.
the country's flagbearer at the games' opening ceremony was the swimmer guillermo marro.

pius njawé, abanderado de la libertad de prensa, muere en accidente automovilístico
pius njawé, torchbearer for press freedom, dies in car accident

fue el abanderado del equipo olímpico de irán en los juegos olímpicos de barcelona 1992.
he was the flag bearer of the iranian olympic team at the 1992 summer olympic games.

el 27 de julio fue nombrado oficialmente en el abanderado olímpico de nueva zelanda en londres 2012.
===london olympics===on 27 july he was officially named the olympic flag bearer for new zealand at london 2012.

carlo ginzburg (turín, 1939) es un historiador italiano abanderado de la microhistoria.
carlo ginzburg (; born april 15, 1939) is a noted italian historian and proponent of the field of microhistory.

» ledezma desea ser "el abanderado de la oposición" (ultimas noticias)
» ledezma desea ser "el abanderado de la oposición" (ultimas noticias)

» incertidumbre por abanderado oficialista se extiende a cupos senatoriales udi en santiago (la segunda)
» incertidumbre por abanderado oficialista se extiende a cupos senatoriales udi en santiago (la segunda)

«buque pesquero comunitario»: un buque pesquero abanderado en un estado miembro y matriculado en la comunidad;
‘community fishing vessel’ means a fishing vessel flying the flag of a member state and registered in the community;

=== campaña presidencial de 1996 ===ziugánov entró en las elecciones presidenciales de 1996, como el abanderado del partido comunista ruso.
===1996 russian presidential campaign===zyuganov entered the 1996 presidential election, as the standard-bearer of the russian communist party.

c) "buque comunitario": un buque de pesca abanderado en un estado miembro y matriculado en la comunidad;
(c) "community vessel" means a fishing vessel flying the flag of a community member state and registered in the community;