검색어: acarreamos (스페인어 - 영어)

– que acarreamos toda la vida.
carried with us all our lives.

no sólo puede, sino los acarreamos.
we not only can, but we do.

de modo que la preocupación es una cosa inútil que la mayoría de nosotros acarreamos.
so worry is a useless thing which most of us have.

mientras los insectos acarrean polen, nosotros acarreamos historias de modo que podemos esparcir rumores.
while insects carry pollen, we carry stories so we can spread rumours.

las piedras bolón las acarreamos nosotros, nosotros hicimos el hoyo, construimos el brocal, todo, todo...
we carried the stones ourselves, dug the hole, built the mouth of the well, everything, everything.

acarreamos el espíritu de nuestro ser superior en nuestro cuerpo físico, en gran parte debido a la cantidad de energía del agua que llevamos en nuestros cuerpos.
we carry the spirit of our higher self in our physical body largely due to the amount of water energy that we carry in our bodies.

necesitas estar en adecuada condición física aunque no se requiere experiencia técnica previa. acarreamos todo el equipmiento necesario para el trek y tus pertenencias hasta un máximo de 8 kg por persona.
travelers need to be in adequate physical condition although it is not required prior technical experience. we carry all the necessary equipment for the trek and your personal luggage up to a maximum of 8 kg / 16 lb per pax.

este tipo de materia prima tiene un precio más alto que la madera de explotación, cuyos costes reales acarreamos todos y desgraciadamente se traducen en pérdidas de especies, cambio climático y erosión.
such a raw material is much more expensive than wood from exhaustive cultivation, the cost of which are unfortunately borne by all of us with the loss of species, global warming and erosion.

acarreamos los hábitos residuales y rasgos de nuestros yo anteriores, pero no tenemos ni idea de dónde vinieron.en su mayor parte, no tenemos idea de lo que nos están afectando ahora.
we carry the residual habits and traits from our former selves, yet we have no idea where they came from. for the most part, we don't have any idea how they are affecting us now.

73 – “solo se penetra en el octavo cielo, después de eliminar los últimos resquicios de materia o animal que acarreamos, por el hecho de haber descendido a los mundos, con el fin de realizar el crecimiento interior; recordaos de la parábola de la semilla de mostaza, si todavía no podéis comprender de manera mejor”.
73 – “one can only enter the eighth heaven after eliminating the last traces of materiality or animality that we carry, as we have descended upon the worlds to promote the inner growth; remember the parable of the mustard seed, if you still cannot understand it well.”