검색어: acatarra (스페인어 - 영어)

cuando berlín estornuda europa se acatarra.
berlin only has to sneeze and europe catches a cold.

en uno u otro momento todo el mundo se acatarra.
sooner or later everybody catches a cold.

la mayoría de adolescentes se acatarra de dos a cuatro veces al año. afortunadamente, hay formas de sentirse mejor cuando se contrae un resfriado.
most teens get between two and four colds a year. luckily, there are ways to feel better when you catch one.

es posible que el pediatra también le pregunte si su hijo tiene problemas respiratorios en distintas circunstancias, como cuando se acatarra. es posible que le pregunte también si tales problemas ocurren cuando el niño se expone a:
the doctor also may ask you whether your child has breathing problems in different circumstances, such as during a cold, or when exposed to:

nadie sabe exactamente por qué la gente se acatarra en determinadas épocas. pero, digan lo que digan, sentarse o dormir expuesto a una corriente, no abrigarse cuando hace mucho frío o salir de casa con el pelo mojado no son causas de que alguien contraiga un catarro.
no one knows exactly why people become infected with colds at certain times. but no matter what you hear, sitting or sleeping in a draft, not dressing warmly when it's chilly, or going outside with wet hair will not cause someone to catch a cold.

-¿acaso se acatarró usted la noche que estuvo a punto de ahogarme?
"did you take any cold that night you half drowned me?"