검색어: acontecido (스페인어 - 영어)

solucionar lo acontecido.
cidents in the classroom and to inform the school administration, thus showing a willingness to solve problems.

¡ha acontecido la gracia!».
the grace has been granted!".

la explosión ya ha acontecido.
the explosion has already occurred.

este evento aún no ha acontecido .
no. this has not happened yet.

ii. panorama general de lo acontecido
ii. overview of developments

eso efectivamente ha acontecido tras dos mil años.
that has indeed come after two thousands years later.

y él dijo:¿qué ha acontecido, hijo mío?
and he said, what is there done, my son?

muchas cosas han acontecido desde entonces.
much has happened since then.

envoltorio. sentimos mucho que esto haya acontecido.
we are very sorry about all of this.

pero es, además, un hecho que ha acontecido.
but it really happened.

esto es lo que ha acontecido hasta hace pocos días
this has been the situation recently until the past few days.

y ahora el asunto de lo acontecido en rotterdam.
i would now like to say a few words on the events which unfolded in rotterdam.

cuál es la evidencia que prueba que esto ha acontecido ?
what evidence is there that this has occurred?

en esta sección se ofrece un recuento de lo acontecido.
this section presents a narrative of developments.

como ejemplo me refe riré a lo acontecido anoche en aberdeen.
the reasoning here is that to do so at this stage would be premature.

la fsg. en el segundo, acontecido en castellar, junto a
in the second case which occurred in castellar, the spe-

buscando en el google.es información sobre un hecho acontecido
while doing a google.es search for information on an event that

:: evaluación política periódica de lo acontecido en la región centroamericana
:: periodic political assessment of developments in the central american region

14e iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido.
14 and they talked together of all these things which had happened.

todos debemos reflexionar acerca de lo acontecido y aprender de nuestros errores.
we must all reflect on what happened and draw lessons from our mistakes.