검색어: alquilfenol (스페인어 - 영어)

alquilfenol
alkylphenol

etoxilatos de alquilfenol (apeo) y sus derivados
alkyl phenol ethoxylates (apeos) and derivatives thereof

etoxilatos de alquilfenol — disolventes halogenados — ftalatos
alkyl phenol ethoxylates — halogenated solvents — phthalates

resina de alquilfenol-formaldehido, incluso bromada, y
alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and

ácidos de alquitrán, lignito, fracción de c2-alquilfenol;
tar acids, brown-coal, c2-alkylphenol fraction;

los derivados de alquilfenol se definen como sustancias cuya degradación produce alquilfenoles.
alkylphenol derivatives are defined as substances that upon degradation produce alkyl phenols.

los etoxilatos de alquilfenol y sus derivados que puedan producir alquifenoles por degradación,
alkyl phenol ethoxylates and their derivatives that may produce alkyl phenols by degradation.

apeo (alquilfenol-etoxilatos) y apd (alquilfenoles y sus derivados),
apeo (alkyl phenol ethoxylates) and adp (alkylphenols and derivatives thereof)

ácidos de alquitrán, lignito, fracción de c2-alquilfenol; fenoles destilados
tar acids, brown-coal, c2-alkylphenol fraction; distillate phenols

evaluación y verificación: el solicitante presentará una o más declaraciones de su proveedor o proveedores en las que se afirme que no se han añadido alquilfenoletoxilatos ni otros derivados de alquilfenol a estos productos.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration(s) from their chemical supplier(s) that alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives have not been added to these products.

no se añadirán alquilfenoletoxilatos ni otros derivados de alquilfenol a los productos químicos de limpieza, los productos químicos para extraer tinta del papel usado, los antiespumantes, los agentes de dispersión ni los revestimientos.
alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.

los alquilfenoletoxilatos y otros derivados del alquilfenol no se añadirán a los productos químicos de limpieza, los productos químicos para extraer tinta del papel usado, los antiespumantes, los agentes de dispersión ni los revestimientos.
alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.

los estados miembros podrán permitir que los productos de adición de bajo poder espumante obtenidos por condensación de olefinas con productos tales como alcoholes , alquilfenoles , glicoles , polioles , ácidos grasos , amidas o aminas utilizados en los productos para lavavajillas no cumplan las condiciones del primer párrafo del artículo 2;
member states may exempt the following products from the requirements of paragraph 1 of article 2 : low-foaming alkene oxide additives on such substances as alcohols, alkylphenols, glycols, polyols, fatty acids, amides or amines used in dish-washing products;