검색어: amontonarán (스페인어 - 영어)

¿se amontonarán en los millones de parados?
will they just go to swell the ranks of the millions of people already out of work?

2. ellos amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones : 4:3
2. they will want teachers who teach what they want to hear: 4:3

¿cuánto espacio necesitarán? ¿cómo amontonarán y darán forma a la nieve?
how will they shape and pack the snow? do they want to include other items, such as sticks, sand, or ice?

el estiércol y la cama utilizada se amontonarán para dar calor, se rociarán con desinfectante y se dejarán durante al menos 42 días.
manure and used bedding should be stacked to heat, sprayed with disinfectant and left for at least 42 days.

en los últimos días las personas teniendo comezón de oír, amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones ".
it says in the last days people will heap to themselves teachers "having itching ears."

las miserias de las masas del mundo se amontonarán hasta que se alcance un punto de ruptura y nuevas sublevaciones sociales destruyan el asesino sistema de producción capitalista.
the miseries of the masses of the world will mount until a breaking point is reached and new social upsurges will destroy the murderous system of capitalist production.

porque vendrá el tiempo cuando no soportarán la sana doctrina; más bien, teniendo comezón de oír, amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

14 también judá peleará en jerusalén; y se amontonarán las riquezas de todas las naciones circunvecinas: oro, plata y vestidos en gran abundancia.
14 and judah also shall fight at jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

4:3 porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo las orejas sarnosas, se amontonarán maestros que les hablan conforme a sus concupiscencias,
4:3 for there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

"porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias" (2 timoteo 4:3).
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance to their own desires; (2 timothy 4:3)