검색어: ampelógrafos (스페인어 - 영어)

los ampelógrafos creen que dos variedades de vino blanco que describió, arcelaca y argitis, pueden ser antiguos ancestros de la actual uva riesling.
ampelographers believe that two white wine varieties mentioned, arcelaca and argitis, may be early ancestors to the modern grape riesling.

en añadidura, se ha encontrado en la misma región de francia durante siglos y los ampelógrafos notaron que las hojas de cada planta tenían casi idéntica forma y estructura.
in addition to being found in the same region of france for centuries, ampelographers noted that the leaves of each plant have near-identical shape and structure.

a finales del siglo xx, los ampelógrafos habían identificado más de 60 variedades de lambrusco repartidas por toda italia, incluyendo piamonte, sicilia y el véneto.
by the end of the 20th century, ampelographers had identified over 60 varieties of lambrusco scattered throughout italy including-piedmont, sicily and the veneto.

una situación similar ha ocurrido en francia, con las dos vides siendo confundidas hasta mediados del siglo xix, cuando los ampelógrafos empezaron a ir a través de los viñedos de chablis y borgoña, identificando el verdadero chardonnay y quitando la pinot blanc.
a similar situation occurred in france, with the two vines being commonly confused until the mid 19th century, when ampelographers began combing through the vineyards of chablis and burgundy, identifying the true chardonnay and weeding out the pinot blanc.

el famoso ampelógrafo pierre galet pensó que la traminer era idéntica a la savagnin blanc de piel verde del jura.
the famous ampelographer pierre galet thought that traminer was identical to the green-skinned savagnin blanc in the jura.