검색어: andá (스페인어 - 영어)

andá con tom.
go with tom.

andá a joderte
go fuck yourself

andá a trabajar.
go to work.

¡andá a cagar!
fuck off!

ahora andá a divertirte.
now, go have a good time.

y andá y quemá la vida.
and go and your life.

si querés ir, entonces andá.
if you want to go, then go.

- andá con tiempo porque hay mucho para ver.
- give yourself plenty of time because there is a lot to see.

andá al muro de la memoria para ver todas sus fotos juntas.
visit the wall of memory to see all their pictures together.

si querés ir, entonces andá. si no querés, está bien también.
if you want to go, then go. if you don't want to, then that's fine as well.

para buscar un jugador a comprar andá a oficina del equipo--> mercado de traspasos.
to search for a player to buy go to club office--> transfer market.

a veces papá me decía: 'andá a tirarte un rato que yo después te despierto'.
sometimes daddy told me: 'come on, lie down for a while that i wake you up later'.

para visitar el sitio web del grupo, andá a: para suscribirte a este grupo, enviá un mensaje a:
to visit the group's website, go to: to subscribe to this group, send a message to:

cuando rocha cerró “el muelle”, granera asegura que polanco exclamó: “¡qué barbaridad!, ¿cómo me puede hacer esto la comisionada rocha, cuando yo he sido tan bueno con ella?”. y continúa granera: cuando la roxana se da cuenta que a quien le han ido a prestar el dinero es a polanco, se arrecha y le dice a la chavala: ‘andá devolvele el dinero ya’.
how can commissioner rocha do this to me when i’ve been so good to her?’ when roxana realized that the person who’d loaned her the money was polanco, she lost her temper and told the other officer, ‘go give him back the money right away’....