검색어: apartir (스페인어 - 영어)

apartir de 2007
apart from 2007

edades: apartir de los 10 años
age: 10+

aparece apartir de metal slug x.
he returns in metal slug 7.

estimarse apartir de los datos disponibles)
related investigations reproductive system and breast disorders

„apartir de su instalación en jÍlicante, el
as regards absolute grounds for refusal, this is done by the members of the examination division, which includes exa

apartir del 15 de enero al 30 de abril
from january 15 – april 30

será aplicable apartir del 1 de julio de 2007.
it shall apply from 1 july 2007.

la ambición colonial de francia en siria apartir de 2011
france’s colonial ambitions in syria since 2011

se está implantando progresivamente el estonio apartir del primer año.
estonia: the range of subjects on offer broadens in upper secondary education to include lessons on the history of the target language country.

apartir de aquel momento ya noentendieron loque estaba sucediendo.
from that moment on, they were unable to comprehend what was going on.

apartir de 2003 se reclasificarán en «otras inmovilizaciones materiales».
this value was calculated in the light ofthe actual payments made and payment forecasts based on documents from banks and

resulta difícil extraer conclusiones sólidas apartir de la evidencia disponible.
it is difficult to draw firm conclusions on thebasis of the evidence available.

apartir de ahí corresponderá a los gobiernospulirlo por medio de una conferencia intergubernamental.
the monthly (now twicea month) plenary session of the 105member body, with observers from civilsociety, national and european parliamentarians and government representatives,

apartir de 2006, el reec incluirá informaciónde los 25 estados miembros de la uniónampliada.
as part of this drive, informationon safety measures and what to do in caseof an accident is prepared in advance andmade available to everybody who mightbe affected, including schools, hospitalsand emergency services.

apartir de 1990, los recursos de funcionarios se interponen ante el tribunal de primera instancia.
since 1990 staff cases have been brought before the court of first instance.

2.apartir del inicio de la tercera fase, se establecerá un comité económico y financiero.
2.at the start of the third stage, an economic and financial committee shall be set up.

apartir de entonces tenemos que considerar un estado de guerra y alhacerlo estamos entrando en guerra.
from thereon we need to consider a state of war and by doing that, entering a war.

7)se escribe un procedimiento que apartir de dos matrices cuadradas y se obtiene la suma de ambas.
7)write a procedure which takes two square matrix operands and evaluates the matrix sum of them.

apartir de agosto tenemos la dirección www.worldpaintings.de (dominio principal) también.
the web domain www.worldpaintings.de has been registered in august as well and will be the main domain from now on.

- apartir de 20 pax se efectuarán en autobús con aire-acondicionado, radio y con comunicación especial.
- 20 pax or more will be made by a private coach with air condition, radio that has private communication.