검색어: aprobatorio (스페인어 - 영어)

voto aprobatorio
approve

voto aprobatorio
approval voting

mi compañero sonrió con gesto aprobatorio.
mon compagnon sourit d’un air approbateur.

con el voto aprobatorio del consejo de ministros:
with the approval of the council of ministers;

sonrió, aprobatorio. nos estrechamos la mano y se fue.
he smiled approbation: we shook hands, and he took leave.

este texto se citó en sentido aprobatorio en el asunto hopkins.
this was cited with approval in hopkins.

para ser reelecto sería necesario un voto aprobatorio a su gestión como presidente.
to be reelected president he needs a vote that approves his administration.

aunque no todos estén de acuerdo, la mayoría dará su apoyo aprobatorio.
even though they do not all agree, the majority will offer the government its approval and support.

la nueva comisión asumirá sus funciones el 1 de noviembre, siempre que reciba el voto aprobatorio del parlamento europeo.
the new commission will take office on 1 november, subject to a vote of approval by the european parliament.

95. todo acuerdo del consejo de ministros requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros, y consta en acta.
95. any decision by the council of ministers requires the approval of the majority of its members and must be placed on record.

dichos miembros son designados por el presidente de la república por medio de resolución suprema, con el voto aprobatorio del consejo de ministros;
they will be appointed by the president of the republic by a supreme resolution, with the approval of the cabinet of ministers;

royal decree of 14 september 1882 (real decreto de 14 de septiembre de 1882, aprobatorio de la ley de enjuiciamiento criminal: arts. 489 a 501)
royal decree of 14 september 1882 (real decreto de 14 de septiembre de 1882, aprobatorio de la ley de enjuiciamiento criminal: arts. 489 a 501)

referencia de la carta aprobatoria
reference of approval letter