검색어: armonizaremos (스페인어 - 영어)

entonces, ¿a qué precio armonizaremos los impuestos?
what price harmonised taxes then?

al hacerlo así, armonizaremos el reglamento con la nueva terminología empleada en algunos países.
by doing so we will harmonise the regulation with the new terminology in some countries.

armonizaremos las operaciones de carga y descarga, las normas de seguridad dentro y fuera de los terminales, los grados de responsabilidad en tierra y a bordo.
we are going to harmonise the loading and unloading procedures, the safety standards inside and outside terminals and the levels of responsibility on board vessels and ashore.

a este respecto, aseguraremos que las preocupaciones y prioridades de África se reflejen en la mayor medida posible en el nuevo marco internacional del desarrollo, y armonizaremos el proceso de la ticad con esos esfuerzos.
in this regard, we will ensure that africa's concerns and priorities are reflected to the maximum extent possible in the new international development framework, and will align the ticad process to these efforts.

¿armonizaremos mañana la composición del ketchup, de la mostaza, de la charcutería, de los quesos, de la cerveza o de las pizzas, en nombre de un mercado único que pretende promover un sabor único, con el único fin de facilitar el negocio alimentario?
this 5% of vegetable fats, which of course cannot be verified, will be of greatest benefit to the chocolate industry which will soon flood the market with cheap imitation chocolate, thereby causing an increase in the price of real chocolate which will become a luxury product for privileged consumers.will we now harmonise the composition of tomato ketchup, mustard, cooked meats, cheese, beer or pizzas, all in the name of a single market aiming to promote a single taste solely for the benefit of the food business?