검색어: asi aprende pronto (스페인어 - 영어)

a pesar de su espíritu pequeñoburgués, el campesino aprende pronto que no puede satisfacerse su afán de posesión de la tierra, sin romper el sistema de la propiedad latifundista.
despite their petty-bourgeois spirit, the peasants soon learned that they could not satisfy their desire to possess land without breaking up the large landholding system.

quien tiene una familia aprende pronto a resolver una ecuación que ni siquiera los grandes matemáticos saben resolver: ¡dentro de las veinticuatro horas consigue que haya el doble!
one who has a family soon learns to resolve an equation that not even the great mathematicians know how to resolve: within the 24 hours there is twice that number!

el prisionero aprende pronto que hay, de hecho, una correlación positiva entre la profundidad de su lástima por sí mismo y la falta de confianza en sí mismo; así, en la medida que la profundidad de su lástima por sí mismo aumenta, también la falta de confianza en sí mismo aumenta.
his self pity begins to know no bounds. the prisoner soon learns that there is, indeed, a positive correlation between the depth of his self-pity and the lack of self-confidence ; in that, as the depth of his self-pity increases the lack of self-confidence also increases.