검색어: autopublicidad (스페인어 - 영어)

2- autopublicidad por fama y con nuestra manifestaciones los ayudamos a lograrlo
2- self-publicity for the sake of fame and by our demonstrations, we helped them achieve it

lo único que no es ficticio en materia de acciones humanitarias es el tren de vida de aquellos que se ocupan de las mismas y la autopublicidad de aquellos que las dirigen.
the only thing which is not fictitious in these humanitarian measures is the lifestyle and the self-publicity of those in charge.

todos hemos recibido a representantes de la profesión médica. tendríamos que respetar la ética de la autopublicidad en la mayor parte de las profesiones médicas de la comunidad que se autorrespeten.
we have all had representations from the medical profession and we should respect the ethics of self-advertisement in most self-respecting medical professions throughout the community.

ha habido, por supuesto, más: entre otros motivos está el de la autopublicidad, dado que los autores de software libre incrementan su valoración, lo que aumenta su valor de mercado.
there was (of course) more. among the other motives was self-advertising, since authors of free software raise their profile which raises their market value.

94. las naciones unidas producen documentales cinematográficos de primera calidad que no se proyectan en pantalla con la amplitud deseada por falta de patrocinadores, falta de "personalidades " relacionadas con los mismos, aversión a la autopublicidad o falta de entusiasmo por la publicidad de la organización.
94. the united nations produces much first-class documentary film material, which fails to receive wide screening because of lack of sponsorship, lack of "personalities " connected with it, aversion to self-publicity or a lack of enthusiasm for organizational publicity.