검색어: ayer era domingo (스페인어 - 영어)

era domingo.
it was a sunday.

era domingo y llovía.
on sunday a strange rain was raining.

al día siguiente era domingo.
the next day was sunday.

ayer era jueves.
yesterday was thursday.

el día siguiente era domingo nuevamente.
the next day was sunday again.

era domingo, 09 de enero de 1921.
it was sunday, january 9th, 1921.

eran las 12:12. ¡ya era domingo!
it was 12:12. sunday already!

afortunadamente, el 26 de diciembre era domingo.
thankfully 26 december was a sunday.

como era domingo, la tienda estaba cerrada.
since it was sunday, the store was closed.

como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
it being sunday, the shops were not open.

¿eso significa que ayer era malo?
(laughter) "swami is very good today." does it mean that he was bad yesterday?

como era domingo, pensó que ed estaría seguramente en casa.
it was a sunday so they figured fat ed would probably be at home. eldridge's back hurt.

"ayer era ayer - hoy es hymer."
"yesterday was yesterday - today is hymer."

hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo.
today is friday, yesterday was thursday, tomorrow is saturday and then comes sunday.

el libro que me leí ayer era muy interesante.
the book i read yesterday was really interesting.

el 28 de febrero, la víspera de la reanudación del juicio, era domingo.
the anonymous girl on the bed came into focus: her skin was dark, not because of her race, but because of the filth of her nature.

al día siguiente era domingo, y los feligreses y el párroco acudieron al templo.
the next morning was sunday, and the pastor and congregation set out for church.

meditando sobre la curiosa imagen onírica, se vistió sin recordar que era domingo.
forgetting that it was sunday, he dressed, brooding over the curious dream image.

así, lo que ayer era suficiente para educar, hoy parece poco.
consequently, what yesterday seemed to be enough to educate our children nowadays seems little...

levantarme en este estado de alegria no suele ser una cosa normal, a pesar de que hoy era domingo.
for me to wake up in this state of happiness is not usual, even though today is sunday.