검색어: ayuda monetaria (스페인어 - 영어)

ayuda monetaria
monetary aid

200 ayuda monetaria, financiación comunitaria.
acp countries, derogation from the law.

• ¿podría recibir una ayuda monetaria?
• am i eligible f or financial assistance?

449 sector primario ayuda monetaria, financiación comunitaria.
198 68 612 third country, trade agreement

la ayuda monetaria directa solo engañará a las masas una vez más.
the direct cash assistance would only fool the grassroots once again.

g) 82 nuevos egresados recibieron ayuda monetaria en sumas fijas;
(g) 82 new graduates received lump-sum monetary assistance;

648 carne bovina ayuda monetaria, carne de ternera, organización común de
european parliament, parliamentary debate shipbuilding, support policy

Ésta puede proporcionarse en forma de ayuda monetaria o en forma de servicios.
this may be provided in the form of monetary support or in the form of services.

tratar de la financiación de la ayuda monetaria y del funcionamiento global del programa.
dealing with the funding of the grant and the overall functioning of the programme.

no podemos contar con que la ayuda monetaria vaya a costear los sueldos de los maestros.
aid money cannot be relied on to pay teachers' salaries.

73 ayuda monetaria, carne bovina, carne de ternera, renta de la explotación agrícola
805 interinstitutional cooperation powers of parliament health fresh meat, health inspection, import, Üurd country health insurance, pharmaceutical industry, price control

estamos recomendando que ayuda monetaria sea canalizada a traves de http://www.puebloapueblo.org.
we are currently recomending that any monetary aid be funneled through http://www.puebloapueblo.org.

649 política del medio ambiente acto comunitario, ayuda monetaria comercialización, disposición transitoria, restricción a la
6-462 6-463 6-465 nature reserve approximation of laws, environmental protection, european community, management of resources

es difícil conseguir cifras detalladas sobre ayuda monetaria para programas de alfabetización y de educación de adultos.
detailed figures on aid for literacy and adult education programmes are difficult to come by.

977 ayuda a la modernización innovación, transferencia de tecnología ayuda monetaria acto comunitario, política del medio ambiente
community policy, research and development choice of technology, innovation, research and development, technology

cerca de tres millones en una población de 27 millones están fuera del país y remiten ayuda monetaria a sus familias.
around three million peruvians out of a total population of 27 million live abroad, and they help their families financially.

esta asistencia debe incluir ayuda monetaria (asistencia social y de vivienda) así como asesoramiento cuando sea necesario.
this should include transfer payments (social and housing assistance) as well as counselling where necessary.

269. la indemnización económica consiste en proporcionar ayuda monetaria a las víctimas civiles o familiares de las víctimas del conflicto armado.
economic indemnification consists in providing monetary aid to the civilian victims or the families of victims of the armed conflict.

444. para información sobre la ayuda monetaria que se concede a las familias con hijos, consúltese el cuadro 13 del anexo 1.
444. information on the monetary aid offered to families with children can be found in table 13 of annex no. 1.

207. además, las personas en extrema necesidad reciben ayuda monetaria y se les prestan servicios sociales gratuitos o en condiciones de favor.
207. particularly needy citizens also receive financial assistance, and they have access to social services free of charge or on preferential terms.