전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
piandiong, morallos y bulan consideraron la posibilidad de apelar al presidente como un recurso interno que podían utilizar antes de presentar su comunicación al comité de derechos humanos.
4.1 counsel argues that messrs. piandiong, morallos and bulan considered resort to the president as a domestic remedy necessary for them to exhaust before presenting their communication to the human rights committee.
piandiong, morallos y bulan presentaron una petición al tribunal supremo para que éste dictara un requerimiento, solicitud que fue rechazada por ese tribunal el 8 de julio de 1999.
1.5 counsel for messrs. piandiong, morallos and bulan filed a petition with the supreme court seeking an injunction, which was refused by the court on 8 july 1999.
373. el 25 de marzo la relatora especial transmitió un llamamiento urgente en nombre de dante piandiong, jesús morallos y archie bulan condenados a muerte en noviembre de 1994 por el asesinato de un funcionario de policía durante un intento de atraco en manila.
373. on 25 march the special rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of dante piandiong, jesus morallos and archie bulan who were sentenced to death in november 1994 for the killing of a police officer during an attempted robbery in manila.
blogs de malasia como oh bulan, beautiful nara, roti kaya, noji y faish escribieron la noticia pero los comentarios sobre el matrimonio fueron animados por personas de malasia y brunei, acusándose entre ellos sobre quién lo echó a perder.
malaysian blogs such as oh bulan, beautiful nara, roti kaya, noji and faish carried out the above news but the commenters from malaysia and brunei were lively in their discussion on the marriage, accusing one another on who made the blunder in the marriage.