검색어: cananea (스페인어 - 영어)

cananea
cananea

cananea (4)
comalcalco (4)

la fe de la mujer cananea
a woman's faith

cananea, un conflicto que no termina
no sign of an end to the cananea conflict

sana a la hija de la mujer cananea
heals the canaanite woman's daughter

¿celebras su cumpleaños en cananea-sonora?
do you have a birthday coming up in cananea-sonora?

pensemos al episodio evangélico de la mujer cananea.
we think of the evangelical episode of the canaanite woman (cf. matthew 15:21-28).

jesús quiere "despedir a la mujer cananea".
jesus wants “to dismiss the canaanite woman.”

la huelga de cananea comenzó repentinamente el 1 de junio.
the cananea strike began suddenly on june 1.

esto refleja la histórica campaña cananea de tutankhamon/horemheb.
this reflects the historical canaanite campaign of tutankhamun/horemheb.

cruzamos por cananea junto con otros 15 hombres por la madrugada.
we crossed trough canenea, with 15 other men, at dawn.

la poesía hebrea tiene mucho en común con la poesía cananea.
hebrew poetry has much in common with canaanite poetry.

jesús premia una mujer cananea por su gran fe (15:28).
• jesus rewards a canaanite woman for her great faith (15:28).

vemos lo mismo con la mujer cananea cuya hija fue librada de posesión demoniaca.
it was the same with the canaanite woman whose daughter was set free from demon possession.

mineros en huelga en cananea durante la visita en diciembre de una delegación del situam.
striking miners in cananea during december visit of situam union delegation.

algunos investigadores han identificado la criatura bíblica leviatán como un monstruo de la mitología cananea.
some scholars have identified the biblical creature leviathan as a monster from canaanite mythology.

a pesar de la severa derrota sufrida en 1989, lentamente los trabajadores de cananea recobraron fuerza.
despite the heavy defeat they suffered in 1989, the workers of cananea slowly recovered their strength.

una importante lección se puede obtener, considerando la misericordia de nuestro señor hacia esta mujer cananea.
an important lesson can be gained by considering our lord’s mercy towards this canaanite woman.

los hijos de simeón: jemuel, jamín, ohad, jaquín, zojar y saúl, hijo de la cananea
and the sons of simeon; jemuel, and jamin, and ohad, and jachin, and zohar, and shaul the son of a canaanitish woman.

jesús en el evangelio cruza, algunos siglos más tarde, en ese mismo territorio "cananea".
jesus in the gospel crosses, some centuries later, into that same “canaanite” territory.