검색어: capitalismo salvaje (스페인어 - 영어)

capitalismo salvaje
corrupt savage capitalism

del capitalismo salvaje;
of the wild capitalism;

el capitalismo mÁs salvaje
the most savage form of capitalism

los revolucionarios contra el capitalismo salvaje.
revolutionaries against savage capitalism.

la minería: rostro del capitalismo salvaje
mining is one of savage capitalism’s prime features

de un capitalismo de desarrollo a un capitalismo salvaje
from a developmentalist capitalism to barbaric capitalism

nace así un capitalismo totalitario, salvaje, sin rostro humano.
thus a totalitarian, savage capitalism is born.

por ejemplo, la comisaria de la competencia procede del capitalismo salvaje.
the composition of your commission is perhaps more balanced than it might appear.

la segunda causa es la etapa de capitalismo salvaje en que vivimos.
the second is this stage of predatory capitalism.

el propio papa juan pablo ii llegó a llamar a este sistema, capitalismo salvaje.
pope john paul ii himself came to call that capitalistic system savage, an immoral mercantile system that exploits men and women and turns them into mere commodities and numbers.

también quiero mencionar que lo que aquí estamos proponiendo no es capitalismo salvaje en los ferrocarriles.
i should also like to mention that what we are proposing here is not wild capitalism on the railways.

obviamente, esa señal la está enviando ortega a los representantes del capitalismo salvaje del que abomina.
obviously that signal is meant to go out to the representatives of the savage capitalism ortega claims to despise.

europa y este parlamento no deben ser percibidos por los ciudadanos como un instrumento para el capitalismo salvaje.
europe and this parliament must not be seen by the citizens as an instrument for unbridled capitalism.

hay que aunar esfuerzos para curar las heridas que los 10 años de capitalismo salvaje han provocado en rusia.
we have to use our combined powers to heal the wounds that ten years of crude capitalism have inflicted on russia.

el capitalismo salvaje debe ser llevado a juicio por crímenes contra la humanidad y crímenes contra la naturaleza.
feral capitalism should be put on trial for crimes against humanity as well as for crimes against nature.

máxime si lo que se avecina es el capitalismo salvaje como un lobo feróz tratando de descuartizarlos al primer descuido.
even more so if what awaits us is a form of savage capitalism which, like a fierce fox, would come to tear us apart if careless.

8.7 un nuevo marco jurídico señalaría el final de lo que se ha llamado "capitalismo salvaje".
8.7 a new legal framework would signal the end of what has been called "rampant capitalism".

cuba vivió hasta 1959 con un modelo de desarrollo basado primero en el colonialismo salvaje y después en el capitalismo salvaje.
until 1959 cuba lived a development model based first on savage colonialism and later on savage capitalism.

creo que se puede afirmar que hemos creado en ese país un capitalismo salvaje, que ha llevado a sus ciudadanos a la insurrección.
i think i can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion.

el capitalismo salvaje tiene dos características estructurales: es un capitalismo excluyente de las mayorías y un capitalismo destructor de la naturaleza.
savage capitalism has two structural characteristics: it is a capitalism that excludes the majorities and a capitalism that destroys nature.