인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
carga de trabajo
workload
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 37
품질:
- carga de trabajo
- physical load
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
carga de trabajo de los tribunales
court workloads
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
carga de trabajo de los servicios conjuntos
workload of the joint services
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
la carga de trabajo de cada programa de estudios se mide en créditos.
a degree structure based on three main cycles is thus fully established.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
reducir la carga de trabajo de las mujeres.
to do this, some of the tools of community forestry are useful.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la carga de trabajo de las mujeres es incapacitante.
women's work burden is incapacitating.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
3. investigación: la carga de trabajo de los docentes
3. research: teachers workload
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
reducir la carga de trabajo de los usuarios de los sif,
reduce workload of ris users,
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
la carga de trabajo de la corte penal continúa creciendo.
the workload of the court continues to grow.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
nivelar las cargas de trabajo de los recursos
level the workloads of the resources
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
60 créditos = carga de trabajo de un alumno a jornada completa durante un año académico.
60 credits represent the workload of a full-time student during one academic year.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el conjunto total de los 60 créditos ects se distribuye de la siguiente manera:
the total of the 60 ects credits is allocated in this way:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la enmienda de 2002 definió, por ley, 60 créditos como el equivalente a una carga de trabajo de 1680 horas.
furthermore, research on ‘ethics in higher education’ is conducted at the national level.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
en el nuevo sistema se estima que un año académico completo representa una media de 1600 horas de trabajo, lo que equivale a 60 créditos ects.
the agency operates at two levels, namely that of internal as well as external evaluation and review schemes.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dentro del ects, se asignan 60 créditos a la carga de trabajo de un alumno con dedicación completa durante todo un año académico.
within ects, 60 credits represents the workload of a full-time student during one academic year.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
los sistemas de créditos que no se basan en la carga de trabajo de losestudiantes (sino en horas de instrucción por ejemplo) no son compatibles con el ects.
note: in the middle of the academic year 2004/05 there are not yet statistical data.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
165. cada uno de los programas educativos mencionados consta de 60 créditos del sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos (ects).
165. the above listed educational programs are 60 european credit transfer and accumulation system (ects) credits each.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
esta formación de postgrado consta de 1.500 horas y está compuesto por 60 créditos ects (european credit transfer and accumulation system).
this postgraduate course will consist of 1,500 hours and constitutes 60 ects (european credit transfer and accumulation system) credits.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
10 créditos ects por la elaboración de un trabajo de investigación dirigido, centrado en el ámbito de especialización que escoja.
10 ects credits for a supervised final research project, focusing on the field of specialisation chosen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: