검색어: cefalotórax (스페인어 - 영어)

cefalotórax
cephalothorax

20 mm cefalotórax
20 mm carapace

el cefalotórax de los crustáceos queda excluido de esta definición.».
this definition excludes the cephalothorax of crustaceans.’.

la talla mínima de captura es de 82.5 mm de longitud cefalotórax.
the minimum capture size is 82.55 mm of cephalo-thorax length.

por ley, cada langosta capturada debe tener un cefalotórax de 82.5 mm de longitud mínimo.
by law, any lobster taken must have a minimum thorax length of 82.5 mm.

cefalotórax: parte del límulo que está formado por la unión de la cabeza y el tórax.
cephalothorax: head and thorax of the horseshoe crab, which together form one section of the body.

tras unos días de metamorfosis, la parte dorsal del cefalotórax se quiebra y por él surge el mosquito adulto.
after a few days as a pupa, the dorsal surface of the cephalothorax splits and the adult mosquito emerges.

el cefalotórax incluye los órganos digestivos (hepatopáncreas) de los que consta que contienen elevados niveles de cadmio.
the cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.

paralelamente a la línea mediana a partir de la parte posterior de una de las órbitas hasta el borde distal del cefalotórax (longitud cefalotorácica);
as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,

paralelamente a la línea mediana a partir de la parte posterior de una de las órbitas hasta el borde distal del cefalotórax (longitud cefalotorácica),
as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or,

la araña de patas largas ("pholcus phalangioides") también llamada araña calavera por la apariencia del cefalotórax, es una araña de la familia pholcidae.
the cellar spider or daddy long-legs spider ("pholcus phalangioides"), also known as the skull spider due to its cephalothorax looking like a human skull, is a spider of the family pholcidae.

bien paralelamente a la línea mediana a partir de la parte posterior de una de las órbitas hasta el punto medio del borde distal dorsal del cefalotórax (longitud cefalotorácica), o bien
either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,

cefalotorax
cephalothorax