검색어: centrode (스페인어 - 영어)

laestrategiaturísticaproporcionaun centrode atención
a tourismstrategyprovides afocus

cada centrode educación superior define los procedimientos
decree of the state committee for education of the ussr, no. 351

el centrode gestión del cen en bruselastambién será reorganizado.
the cen management centre in brussels will also be reorganised.

bienvenidos en la web de or-fea,centrode eventos.
welcome to or-fea, programme centre.

constituye un centrode referencia internacional en el área cardiovascular.
this is a global benchmark in cardiovascular research.

también estará presente en túnez un centrode innovaciones y tecnología.
a'centre des innovations et de la technologie' will also be present at tunis.

principales infraestructuras, como el centrode etiquetado de deuterio biológico y unnuevolaboratorioautomatizadodeestacióndualparacristalografíamacromolecular.
in a statement, the joint committee said:‘molecular medicine is a research fieldwhere the nordic countries have a uniqueadvantage, with assets such as extensive

profesora en el centrode política científica y enseñanza superior dela universidad de varsovia
reform in polish vocational education

centro de innova­ cuerpo docente ciones, limerick del centrode inno­vadones e inge­nieros permanen­tes
innovation cen tre staff and full time engineers

los resultados sonanalizados y comparados por el centenar de investigadores del centrode datos de la oeitc.
upstream of this clinical research, the eortc coordinates preclinical studies on new treatment substances.

en italia, el agua ha estado en el centrode una lucha cada vez más acertada contra la privatización.
initaly, water has been at the centre of an increasingly successful struggleagainst privatization.

1 t sistemade bases or microficha o1 microfilm centrode informaciön archivo centrodistribuidor basede datos transferenciade datos redde informaciön
37 t l 18 11 information rec ording

affittacamere alba se encuentra en pleno centrode florencia, a poca distancia de la estación de tren de santa maria...
affittacamere alba guest house is located in the centre of florence, within easy reach of the santa maria novella train...

en grenoble se ha abierto un nuevo centrode investigación y desarrollo (i+d) denanoelectrónica.
new french nanoelectronics facility provides business model for european r & d

a tal efecto, ha construido un nuevo centrode carga en giengen en colaboración con deutsche bahn agpara aumentar la capacidad a 3 500 vagonesal año.
to bringthis about it has built a new loading centre in giengenin collaboration with deutsche bahn agto increaseload capacity to 3 500 wagons per year.

como hemos visto, el paradigma de la formación permanente confronta a un centrode fp con desafíos de dos dimensiones: exteriores e interiores.
in many countries formulating vet policyis seen as a prestigious task, reserved forthose with high status, contrasting with themuch less prestigious implementation.

el sistema se fabricará en un nuevo centrode investigación que será ubicado en cataluña, el centro de alta tecnología de españa, y tendrá un coste de 70 millonesen cuatro años.
the system will be at the heart of a newresearch centre to be located in catalonia, spain’s high-tech hub, and will cost70 million over four years. built in conjunction with ibm, it will use linux software, weigh 60 tonnes, and occupy 120square meters. comprising 45,000 proc-

el 3 de febrero, el sr.ian harden dio una conferencia sobre la labor del defensor del pueblo europeo ante el personal y los estudiantes del centrode estudios jurídicos europeos de la universidad de cambridge.
on 3 february, ian harden delivered a lecture on the work of the european ombudsman to staff and students at the centre for european legal studies, cambridge university.

a resultas de esta operación, por primera vez desde que la oami se creó, todas susactividades están concentradas en un mismo lugar. los edificios alquilados en el centrode alicante se abandonaron.
in 2005, a new building located close to the ohim’s headquarters was fitted out andoccupied by approximately 270 employees belonging to two departments, while the restof the departments were relocated within the main building.

desde 2004, el centrode formación de la federación de la policía griega haparticipado en dos propuestas del proyecto relativasa la antidiscriminación, bajo los auspicios del programa equalde la ue, cuyo objetivo es promover unavida laboral más integradora.
since 2004, the greek police federation’straining institute has participated in two project proposals with antidiscrimination themes under the eu’s equalprogramme – which aims to promote amore inclusive work life.